๐ŸŽตSongsTraducidas

I Remember (feat. Yang YoSeob)

Par Bang Yongguk ยท Auteur : Bang Yongguk

Original : โ†’Traduction :

Traduction par panzas

Paroles originales

๋‹ค ์ง€์›Œ ๊ฐ”๋˜ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ธฐ์–ต์ด
Da jiog gatdeon uliui gieogi

์™œ ์•„์ง๋„ ๋ฉ€๋ฆฌ์†์— ๋‚จ์•„ ์žˆ๋Š”์ง€ ๋‚œ ๋ชฐ์œผ๊ฒ ์–ด
Wae ajigdo meolitsoge nama ineunji nan moleugesseo

์ง€๋‚œ ๋‚  ์ „๋ถ€ ๊ธฐ์–ตํ• ๊ฒŒ ๋‚  ๊ฐ™๊ณ  ๋†€๋˜ ๊ฒƒ
Jinan nal jeonbu gieoghalge nal gatgo noldeon geot

๋•๋ถ„์— ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‚œ ๋‹ค ๋’ค ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ์–ด
Deogbune modeun ge nan da dwi bakkwieosseo

๊ทธ์ € ์•ž์—์„œ ํ™˜ํ•˜๊ฒŒ ์›ƒ๋˜ ์˜ˆ์ „์— ๋‚ด ๋ชจ์Šต์€ ์—†์–ด
Geujeo apeseo hwanhage utdeon yejeone nae moseubeun eobseo

๋‚œ ๊ทธ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋ž‘์ด ์™€๋„ ์›ƒ๊ฒจ ๋‹ค ๊ตณ์—ˆ์ง„ ์‹ฌ์žฅ
Nan geu eotteon salangi wado utgyeo da gugyeojin simjang

์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋„ ์ด์ €๋ถ€๋ €์–ด ํ–ˆ์–ด
Eotteohkedeun neol ijeobulyeo haesseo

๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ์ž˜๋‚ณ์—ฌ์„œ
Naega meonjeo nuguboda jalnajyeoseo

๋‚  ๋ถ€๋ฉด์„œ ๋„ค๊ฐ€ ํ›„ํšŒํ•˜๊ธธ ๋ฐ”๋žฌ์–ด
Nal bumyeonseo nega huhoehagil balaesseo

๊ทธ๋ž˜ ๋„ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด์‹œํ•˜๋˜ ๋‚ด ์Œ์•…๋„
Geulae neo geuleohke musihadeon nae eumagdo

์ด์   ์„œ์šธ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์šธ๋ ค ํผ์ง„์ด๊นŒ (rock on)
Ijen seoul geolie ullyeo peojinikka (rock on)

์šฐ๋ฆฌ ์˜ˆ์ „ ์Šต๊ด€๋“ค์ด ๋ถ™์žก๊ณ 
Uli yejeon seubgwandeuli butjabgo

์•…๋ชฝ ๊ฐ™๋˜ ๋„ค ์ƒ๊ฐ์— ํ™€๋ ค ๋น ์ ธ๋“ค์ง€ ๋งค๋ฒˆ
Agmong gatdeon ne saenggage hollyeo ppajyeodeulji maebeon

๊ทธ๋ž˜๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๋˜ ๋„ˆ์˜€๊ธฐ์—
Geulaedo salanghaetdeon neoyeotgie

์ ˆ๋Œ€ ์žŠ์ง€ ์•Š์•„ yes, i remember
Jeoldae itji anha yes, i remember

๋ˆˆ์„ ๊ฐ์•„๋„ (do) ์šฐ๋ฆด ๋น„์ถ”๋˜
Nuneul gamado (do) ulil bichudeon

๋น›์ด ์•„์ง๋„ (do) ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์žˆ์–ด
Bichi ajigdo (do) geudaelo isseo

์ˆ˜์คํ–ˆ๋˜ ์‹œ๊ฐ„๋“ค ๋‚œ ๊นŠ์ด ๊ฐ„์งํ–ˆ๊ฒ ์–ด
Sujunghaetdeon sigandeul nan gipi ganjighagesseo

๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„ ์† (์†) ์•„ํ””์ด ์™€๋„
Manheun sigan sog (sog) apeumi wado

์˜์›์„ ์•ฝ์† (์†) ํ–ˆ๋˜ ๋‚ ๋“ค
Yeongwoneul yagsog (sog) haetdeon nanaldeul

๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„๋งŒํผ ๋๋‚˜๋ก ์ ˆ๋Œ€ ์žŠ์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด
Geu sunganmankeum kkeuttolog jeoldae itji anhgesseo

I remember
I remember

I don't know what you done to me
I don't know what you done to me

Just like that
Just like that

์ง€๋ฒ—์น˜์›Œ ๋‚œ ์‚ฌ๋ž‘ ๋”ฐ์œˆ ์•ˆ ํ•ด i came back, yeah
Jibeochiwo nan salang ttawin an hae i came back, yeah

๋ชจ๋‘ ๋ฒŒ์—ฌ ๋” ์ด์ƒ์€ ํ•„์š” ์—†์–ด ๋‚œ
Modu beolyeo deo isangeun pilyo eobseo nan

์ด์ œ ๋„ˆ ์—†์ด ์ž ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด
Ije neo eobsi jamdeul su isseo

๋„ˆ ์—†๋Š” spotlight ๋น›์ž˜์„ ๋น„์ถฐ
Neo eobsneun spotlight binjalileul bichueo

์ฆ‰, ๋‚ด๊ฐ€ ๊พธ๋Š” ๊ฟˆ์˜ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๋ฏฟ์ง€ ๋ชปํ•ด
Jeug, naega kkuneun kkumui gachileul mitji mothae

๋‚  ๋ฒ—์–ด๋ฆฐ ์ด ํ˜„์‹ค์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์ณ
Nal beolin i hyeonsile naega michyeo

I'm hot stuff ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์• ๋“ค์ด ๋งŒ๋‚˜๋‹ฌ๋ผ๊ณ 
I'm hot stuff neo gateun aedeuli mannadallago

๊ฐ„์ฒญํ•  ๋•Œ ์ฃผ๋Š” ์ƒ์ฒ˜๋Š” ๋‚ด ๋‚ ์Œ๋Œ€๋กœ ์•„๋ผ๊ฒŒ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ๋ฒ•
Gancheonghal ttae juneun sangcheoneun nae naleumdaelo aghage salaganeun beob

๊ณ„์†๋๋˜ ์ด๋ณ„ ํ›„์— ๋‚ด๊ฒŒ ๋‚จ์€ ๊ฑด
Gyesogdwaetdeon ibyeol hue naege nameun geon

์˜์›ํ•  ๊ฑฐ๋ž€ ์•ฝ์†์€ ๊ฒฐ๊ตญ ์—†์–ด
Yeongwonhal geolan yagsogeun gyeolguk eobseo

๊ทธ๊ฒŒ ๋‚  ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์˜ค๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์ง€ ๋งค๋ฒˆ
Geuge nal yeogikkaji oge mandeuleotji maebeon

๋„ค ์†์œผ๋กœ ์ง์ ‘ ๋†“์•„๋ฒ„๋ฆฐ ๋‚ 
Ne soneulo jigjeob nohabeolin nal

๋‘ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ๋Š” ์ณ๋‹ค๋„ ๋ณด์ง€๋งˆ
Du beon dasineun chyeodado bojima

๋„ค ์ƒ๊ฐ๋„ ๋‚˜์™€ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ์„๊ฒŒ
Ne saenggagdo nawa gatdago mideulge

์ ˆ๋Œ€ ์žŠ์ง€ ์•Š์•„ yes, i remember
Jeoldae itji anha yes, i remember

๋ˆˆ์„ ๊ฐ์•„๋„ (do) ์šฐ๋ฆด ๋น„์ถ”๋˜
Nuneul gamado (do) ulil bichudeon

๋น›์ด ์•„์ง๋„ (do) ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์žˆ์–ด
Bichi ajigdo (do) geudaelo isseo

์ˆ˜์คํ–ˆ๋˜ ์‹œ๊ฐ„๋“ค ๋‚œ ๊นŠ์ด ๊ฐ„์งํ–ˆ๊ฒ ์–ด
Sujunghaetdeon sigandeul nan gipi ganjighagesseo

๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„ ์† (์†) ์•„ํ””์ด ์™€๋„
Manheun sigan sog (sog) apeumi wado

์˜์›์„ ์•ฝ์† (์†) ํ–ˆ๋˜ ๋‚ ๋“ค
Yeongwoneul yagsog (sog) haetdeon nanaldeul

๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„๋งŒํผ ๋๋‚˜๋ก ์ ˆ๋Œ€ ์žŠ์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด
Geu sunganmankeum kkeuttolog jeoldae itji anhgesseo

I remember
I remember

ํ•จ๊ป˜ ํ•˜์ž๋Š” ์•ฝ์†
Hamkke hajaneun yagsog

์˜์›ํ†จ๋กœ๊ทธ (์ด๊ณณ์— ๊ฐ„์งˆํ• ๊ฒŒ)
Yeongwontolog (igose ganjighalge)

์ž ์‹œ ์ด ๊ธธ์„ ํ™€๋กœ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋„
Jamsi i gileul hollo geoleogado

๋‚ด ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋„ค๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ
Nae modeun geol nege boyeojulge

๋ˆˆ์„ ๊ฐ์•„๋„ (do) ์šฐ๋ฆด ๋น„์ถ”๋˜
Nuneul gamado (do) ulil bichudeon

๋น›์ด ์•„์ง๋„ (do) ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์žˆ์–ด
Bichi ajigdo (do) geudaelo isseo

์ˆ˜์คํ–ˆ๋˜ ์‹œ๊ฐ„๋“ค ๋‚œ ๊นŠ์ด ๊ฐ„์งํ–ˆ๊ฒ ์–ด
Sujunghaetdeon sigandeul nan gipi ganjighagesseo

๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„ ์† (์†) ์•„ํ””์ด ์™€๋„
Manheun sigan sog (sog) apeumi wado

์˜์›์„ ์•ฝ์† (์†) ํ–ˆ๋˜ ๋‚ ๋“ค
Yeongwoneul yagsog (sog) haetdeon nanaldeul

๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„๋งŒํผ ๋๋‚˜๋ก ์ ˆ๋Œ€ ์žŠ์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด
Geu sunganmankeum kkeuttolog jeoldae itji anhgesseo

I remember
I remember

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.