How soon is now

After tonight, there'll be no coming home soon
No tears of regret, no smell of her perfume
No more dancing feet, to the beats that go boom
While I watch the sunrise all alone in my room

Tonight there'll be no pouring rain
No eyes wide shut to your never ending game
After tonight there'll be no me and you
No distant memories past for me to hold on to

See everybody's working to hold on to what they know
So I guess I kept belive in my tonight will never go
Some spend a lifetime searchin trying to figure out
When hell stops and heaven begins

How soon is now?

Despues de nada, no vendran pronto a casa
No hay lagrimas que arrepentirse, no hay olor de su perfume
No mas baile, para los ritmos que explotan
Mientras veo el sol todo solo en mi cuarto

Esta noche no habrá lluvia
No ojos bien cerrados para tu juego interminable
Despues de esta noche no habrá tu y yo
No memorias distantes del pasado para agarrarme

Ve a todos trabajando y seguie creyendo en mi esta noche nunca se ira
Algunos pasan su vida buscando su significado
Cuando el infierno para y el cielo empieza

Que tan pronto es ahora?