🎵SongsTraducidas

Honestly

Honestamente

Par kelly clarkson

Original : Traduction :

Traduction par Ashlee

Paroles originales

Could you love somebody like that?
Could you attract someone like that?
Could you go where people can see someone like me?
Could you do that?

Would you face me?
Make me listen to the truth even if it breaks me?
You can judge me, love me
If you’re hating me, do it honestly

All I see are stepford-like lives
Needles and knives, beautiful lies
Bringing out the green in your eyes
Perfect disguise for envy and pride

Face me
Make me listen to the truth even if it breaks me
You can judge me, love me
If you’re hating me, do it honestly

You can tell me
You can tell me
You can tell me
You can tell me
You can tell me

Face me
Make me listen to the truth even if it breaks me
You can judge me, love me
If you’re hating me…

Would you face me?
Make me listen to the truth even if it breaks me
Judge me, love me
If you’re hating me, do it honestly

You can tell me
You can tell me
You can tell me
You can tell me
You can tell me

If you're hating me, do it honestly

You can tell me
You can tell me
You can tell me
You can tell me
You can...

Traduction

¿Podrías amar a alguien así?
¿Podrías atraer a alguien así?
¿Podrías ir dónde la gente puede ver a alguien como yo?
¿Podrías hacer eso?

¿Me enfrentarías?
¿Me harías escuchar la verdad incluso sí me quebraría?
Puedes juzgarme, amarme,
sí me estás odiando, hazlo honestamente.

Todo lo que veo son vidas perfectas.
Agujas y cuchillos, hermosas mentiras.
Trayendo lo verde en tus ojos,
un disfraz perfecto para la envidia y el orgullo.

Enfrentame.
Hazme escuchar la verdad incluso si me quiebra.
Puedes juzgarme, amarme,
sí me estás odiando, hazlo honestamente.

Puedes decirme
Puedes decirme
Puedes decirme
Puedes decirme
Puedes decirme

Enfrentame,
Hazme escuchar la verdad incluso si me quiebra.
Puedes juzgarme, amarme,
Sí me estás odiando...

¿Me enfrentarías?
Me harías escuchar la verdad incluso sí me quebraría
Juzgame, ódiame
sí me estás odiando, hazlo honestamente.

Puedes decirme
Puedes decirme
Puedes decirme
Puedes decirme
Puedes decirme

Sí me estás odiando, hazlo honestamente

Puedes decirme
Puedes decirme
Puedes decirme
Puedes decirme
Puedes...

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.