Dream Theater - Hollow Years

He's just the kind of man
You hear about
Who leaves his family for
An easy out
They never saw the signs
He never said a word
He couldn't take another day

Carry me to the shoreline
Bury me in the sand
Walk me across the water
And maybe you'll understand

Once the stone
You're crawling under
Is lifted off your shoulders
Once the cloud that's raining
Over your head disappears
The noise that you'll hear
Is the crashing down of hollow years

She's not the kind of girl
You hear about
She'll never want another
She'll never be without
She'll give you all the signs
She'll tell you everything
Then turn around and walk away

Carry me to the shoreline
Bury me in the sand
(Into the waves)
Walk me across the water
And maybe you'll understand

Once the stone
You're crawling under
(Once the stone)
Is lifted off your shoulders
Once the cloud that's raining
Over your head disappears
The noise that you'll hear
Is the crashing down of hollow years

Carry me to the shoreline
Bury me in the sand
(Into the waves)
Walk me across the water
And maybe you'll understand

Once the stone
You're crawling under
Is lifted off your shoulders
Once the cloud that's raining
Over your head disappears
The noise that you'll hear
Is the crashing down of hollow years

Once the stone
You're crawling under
Once the stone
You're crawling under
(The sound you'll hear,)
Once the stone
(the crashing)
You're crawling under
(down of hollow years)
Once the stone
You're crawling under
Once the stone
You're crawling under
Once the stone
You're crawling under
(The sound you'll hear, the crashing down of hollow years)

 

Él es la clase de hombre
Del que tu escuchas hablar
Quién deja a su familia
Por una salida fácil
Ellos nunca vieron las señales
El nunca dijo una palabra
El no podía soportar un solo día más

Llévame hasta el litoral
Entiérrame en la arena
Camina a través del agua
Y quizá entenderás

Una vez que la piedra
Debajo de la cual te arrastras
Se levanta de tus hombros
Una vez que la nube que está lloviendo
Sobre ti desaparece
El ruido que escucharás
Son los años huecos estrellándose

Ella no es la clase de chica
De la que escuchas hablar
Ella nunca querrá otro
Ella nunca estará sin
Ella te dará todas las señales
Ella te dirá todo
Entonces, dará la vuelta y se alejará

Llévame hasta el litoral
Entiérrame en la arena
Camina a través del agua
Y quizá entenderás

Una vez que la piedra
Debajo de la cual te arrastras
Se levanta de tus hombros
Una vez que la nube que está lloviendo
Sobre ti desaparece
El ruido que escucharás
Son los años huecos estrellándose

Llévame hasta el litoral
Entiérrame en la arena
Camina a través del agua
Y quizá entenderás

Una vez que la piedra
Debajo de la cual te arrastras
Se levanta de tus hombros
Una vez que la nube que está lloviendo
Sobre ti desaparece
El ruido que escucharás
Son los años huecos estrellándose