Hold Me Close
Hold Me Close
Par shane piasecki · Auteur : Shane Piasecki
Original : →Traduction :
Traduction par Alejandra Mida
Paroles originales
Let go of yourself,
Let your words disappear,
And release all the tension,
Let go of your fear,
As you look at me I can feel the warmth in your eyes.
Smile three times and I'll kiss your lips
You speak of the way my heart skips a beat when your near me,
So smile if you can feel me.
And I, I'm blown away by you,
And every little thing you do.
So hold me close, it'll all be okay.
And even when my world falls apart, I'll still love you anyway.
Anyway, anyway.
When the sky disappear and my bones turn to dust,
Even when it's all over there will still be us together.
You and me, together.
So stay with me a while.
Throw these worries out the window.
My futures in your eyes,
Life has never been so simple.
So stay with me a while,
We'll throw these worries out the window.
My future's in your eyes.
Life has never been so simple.
So hold me close, it'll all be okay.
And even when my world falls apart, I'll still love you anyway.
Anyway, anyway.
When the sky disappears and my bones turn to dust,
Even when it's all over there will still be us, together.
Just you and me, together.
Oh, together.
Just you and me, together.
Let your words disappear,
And release all the tension,
Let go of your fear,
As you look at me I can feel the warmth in your eyes.
Smile three times and I'll kiss your lips
You speak of the way my heart skips a beat when your near me,
So smile if you can feel me.
And I, I'm blown away by you,
And every little thing you do.
So hold me close, it'll all be okay.
And even when my world falls apart, I'll still love you anyway.
Anyway, anyway.
When the sky disappear and my bones turn to dust,
Even when it's all over there will still be us together.
You and me, together.
So stay with me a while.
Throw these worries out the window.
My futures in your eyes,
Life has never been so simple.
So stay with me a while,
We'll throw these worries out the window.
My future's in your eyes.
Life has never been so simple.
So hold me close, it'll all be okay.
And even when my world falls apart, I'll still love you anyway.
Anyway, anyway.
When the sky disappears and my bones turn to dust,
Even when it's all over there will still be us, together.
Just you and me, together.
Oh, together.
Just you and me, together.
Traduction
Vamos a ir de ti mismo,
Deje que sus palabras desaparecen,
Y liberar toda la tensión,
Deja ir el miedo,
Como te ves en mí Puedo sentir el calor en sus ojos.
Sonríe tres veces y voy a besar tus labios
Usted habla de la forma en que mi corazón da un vuelco cuando su cerca de mí,
Así que si usted puede sonreír me siento.
Y yo, que estoy impresionado por usted,
Y cada pequeña cosa que haces.
Así que abrázame cerca, todo va a estar bien.
Y aun cuando mi mundo se cae a pedazos, yo todavía te quiero de todos modos.
De todos modos, al menos.
Cuando el cielo desaparecerá y mis huesos se convierten en polvo,
Incluso cuando todo ha terminado todavía nos estemos juntos.
Tú y yo, juntos.
Así que quédate conmigo un rato.
Lanzar estas preocupaciones por la ventana.
Mis futuros en sus ojos,
La vida nunca ha sido tan simple.
Así que quédate conmigo un rato,
Vamos a tirar estas preocupaciones por la ventana.
Mi futuro está en tus ojos.
La vida nunca ha sido tan simple.
Así que abrázame cerca, todo va a estar bien.
Y aun cuando mi mundo se cae a pedazos, yo todavía te quiero de todos modos.
De todos modos, al menos.
Cuando el cielo desaparece y mis huesos se convierten en polvo,
Incluso cuando todo ha terminado todavía seremos nosotros, juntos.
Sólo tú y yo, juntos.
Oh, juntos.
Sólo tú y yo, juntos.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.