๐ŸŽตSongsTraducidas

HingHing

Par cignature ยท Auteur : cignature

Original : โ†’Traduction :

Traduction par panzas

Paroles originales

์•„์นจ์— ๋„ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ๋Œ์•„์˜ค๋Š”achime neol mannago doraoneun
์ด ๊ธธ์ด ์ง€๋ฃจํ•ด ์™ธ๋กœ์›Œi giri jiruhae oerowo
๋‚ด ์ฝง๋“ฑ์—” ์ž‘๊ณ  ๋™๊ทธ๋ž€ ๋ฒŒ๋ ˆ๊ฐ€nae kotdeung-en jakgo donggeuran beollega
๋‚˜ ๊ฐ™์€ ๊ฑธ ๋‘˜์ด์„œ ์‹ฌ์‹ฌํ•ด์š”na gateun geol duriseo simsimhaeyo
ํˆญ! ์น˜๋ฉด ๋ˆˆ๋ฌผ๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„tuk! chimyeon nunmullal geot gata
์ง€๊ธˆ ๋‚˜์˜ ๋งˆ์Œjigeum naui ma-eum

ํ•˜๋ฃจ์ข…์ผ ๋„ค ์ƒ๊ฐ๋งŒharujong-il ne saenggangman
ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€hadaga hadaga
๋ˆˆ์„ ๊ปŒ๋ป‘๊ปŒ๋ป‘๊ฑฐ๋ฆฌ๋‹คnuneul kkeomppeokkeomppeokgeorida
์Šค๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด ์ž ์ด ๋“ค์ฃ seureureureureu jami deuljyo
๋‚˜์˜ ๋ชธ์ด ์ˆœ๊ฐ„์ด๋™ ์Љ!naui momi sun-ganidong syuk!
๋„ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์—”nega inneun gosen
ํ™˜ํ•˜๊ฒŒ ์›ƒ๋Š” ๋„ค๊ฐ€hwanhage unneun nega
๋‚˜๋ฅผ ์•ˆ์•„์ฃผ๊ฒ ์ง€nareul anajugetji

๋ถ€ํƒํ•ด ์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ดbutakae jal butakae
์ด์œ ๋‚˜๋ฅผ ๋ถ€ํƒํ•ดippeun nareul butakae
๋‚˜๋ฅผ ์ง€์ผœ์ค˜ (์š”) ์–ด๋””์„œ (๋‚˜)nareul jikyeojwo (yo) eodiseo (na)
๋–จ์–ด์ง€์ง€ ๋งˆ์š”tteoreojiji mayo

๊ฐ€๊นŒ์ด ๋” ๊ฐ€๊นŒ์ดgakkai deo gakkai
๋งค๋ฒˆ ๋‘๊ทผ๋Œ€๋Š” ์ด ๋А๋‚Œ์ดmaebeon dugeundaeneun i neukkimi
๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ๋‚˜๋ฅผneomu joa sarang-euro nareul
์›ƒ๊ฒŒ ํ•ด์ค˜utge haejwo

(ํžํž)(hinghing)
๋งค๋ฒˆ ๋„ค๊ฒŒ ๊ฐ๋™ํ•˜๋Š” ๋‚˜์˜ ๋งˆ์Œ์ดmaebeon nege gamdonghaneun naui ma-eumi
(ํžํž)(hinghing)
๋‚ด ๋ˆˆ์˜ ๋ˆˆ๋ฌผ์„ ๋‹ฆ์•„์ค„๋ž˜nae nunui nunmureul dakkajullae

์šฐ๋ฆฐ ์™„๋ฒฝํ•ด ๋„ˆ๋ฌด ์™„๋ฒฝํ•ดurin wanbyeokae neomu wanbyeokae
๊ทธ๋ ‡์ง€? ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณผ๋ž˜geureochi? neoege mureobollae
๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฆ๊ฑฐ์›Œ์š”neo ttaemune jeulgeowoyo
๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊บ„๋ฅด๋ฅด๋ฅดna ttaemune kkyareureureu
๋‚˜ ๋„ˆ๋ž‘ ์žˆ์Œ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋ชจ์ž๋ผ์š”na neorang isseum haruga mojarayo
๋ญ! ํ•˜๋ฉด ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ด ํ›Œ์ฉ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€๋„ค์š”mwo! hamyeon han sigani huljjeok heulleoganeyo

ํ•˜๋ฃจ์ข…์ผ ๋„ค ์ƒ๊ฐ๋งŒharujong-il ne saenggangman
ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€hadaga hadaga
๋ˆˆ์„ ๊ปŒ๋ป‘๊ปŒ๋ป‘๊ฑฐ๋ฆฌ๋‹คnuneul kkeomppeokkeomppeokgeorida
์Šค๋ฅด๋ฅด๋ฅด๋ฅด ์ž ์ด ๋“ค์ฃ seureureureureu jami deuljyo
๋‚˜์˜ ๋ชธ์ด ์ˆœ๊ฐ„์ด๋™ ์Љ!naui momi sun-ganidong syuk!
๋„ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์—”nega inneun gosen
ํ™˜ํ•˜๊ฒŒ ์›ƒ๋Š” ๋„ค๊ฐ€hwanhage unneun nega
๋‚˜๋ฅผ ์•ˆ์•„์ฃผ๊ฒ ์ง€nareul anajugetji

๋ถ€ํƒํ•ด ์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ดbutakae jal butakae
์ด์œ ๋‚˜๋ฅผ ๋ถ€ํƒํ•ดippeun nareul butakae
๋‚˜๋ฅผ ์ง€์ผœ์ค˜ (์š”) ์–ด๋””์„œ (๋‚˜)nareul jikyeojwo (yo) eodiseo (na)
๋–จ์–ด์ง€์ง€ ๋งˆ์š”tteoreojiji mayo

๊ฐ€๊นŒ์ด ๋” ๊ฐ€๊นŒ์ดgakkai deo gakkai
๋งค๋ฒˆ ๋‘๊ทผ๋Œ€๋Š” ์ด ๋А๋‚Œ์ดmaebeon dugeundaeneun i neukkimi
๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ๋‚˜๋ฅผneomu joa sarang-euro nareul
์›ƒ๊ฒŒ ํ•ด์ค˜utge haejwo

์ ˆ๋Œ€ ๋‚˜๋ฅผ ํ˜ผ์ž ๋‘์ง€ ๋งˆjeoldae nareul honja duji ma
์ ˆ๋Œ€ ๋‚  ์‚์ง€๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋งˆjeoldae nal ppijige haji ma
์–ด์„œ ์™€์„œ ์–ด๊นฐ ํ† ๋‹ฅํ† ๋‹ฅeoseo waseo eokkael todaktodak
ํ† ๋‹ฅํ† ๋‹ฅ ํ•ด์ค˜todaktodak haejwo

ํ•œ ๊ฑธ์Œ ๋” ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋”han georeum deo jogeumman deo
๋‚ด ์˜†์— ๊ฐ€๊นŒ์ด ์™€์š”nae yeope gakkai wayo
๋‚ด ๋ˆˆ์— ๋น„์นœ ๋„ค ๋ชจ์Šตnae nune bichin ne moseup

์ฝฉ๋‹ฅํ•ด ๋” ์ฝฉ๋‹ฅํ•ดkongdakae deo kongdakae
์‹ฌ์žฅ์ด ๋‘๊ทผ๋‘๊ทผsimjang-i dugeundugeun
๋‚˜๋ฅผ ์ง€์ผœ์ค˜ (์š”) ์–ด๋””์„œ (๋‚˜)nareul jikyeojwo (yo) eodiseo (na)
๋–จ์–ด์ง€์ง€ ๋งˆ์š”tteoreojiji mayo

๊ฐ€๊นŒ์ด ๋” ๊ฐ€๊นŒ์ดgakkai deo gakkai
[์ง€/์˜ˆ] ๋งค๋ฒˆ ๋‘๊ทผ๋Œ€๋Š” ์ด ๋А๋‚Œ์ด[ji/ye] maebeon dugeundaeneun i neukkimi
[์ง€/์˜ˆ] ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ๋‚˜๋ฅผ[ji/ye] neomu joa sarang-euro nareul
[์ง€/์˜ˆ] ์›ƒ๊ฒŒ ํ•ด์ค˜[ji/ye] utge haejwo

(ํžํž)(hinghing)
๋งค๋ฒˆ ๋„ค๊ฒŒ ๊ฐ๋™ํ•˜๋Š” ๋‚˜์˜ ๋งˆ์Œ์ดmaebeon nege gamdonghaneun naui ma-eumi
(ํžํž)(hinghing)
๋‚ด ๋ˆˆ์˜ ๋ˆˆ๋ฌผ์„ ๋‹ฆ์•„์ค„๋ž˜nae nunui nunmureul dakkajullae

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.