Heart for sale
Corazon en venta
Par christina perri
Original : →Traduction :
Traduction par panzas
Paroles originales
I've got a heart for sale
It's a little worn, and torn, and pale
If it beats, then I'll make you a deal
I'll give it to you for free,
If you can love it, carefully,
And get, it away from me.
[Chorus]
I know that I
Should keep it for a while
And learn what it
May need to survive
But I can't, no I won't
Make it through
One more loveless bruise
I can't seem to get it right
But I try, and try, and try
In the end, I just lose all the fights
And crawl back home to hope my heart
Can make it through
Another night of the same, Old pain.
[Chorus]
I know that I
Should keep it for a while,
And learn what it
May need to survive
But I can't, No I won't
Make it through, One more loveless bruise
[Bridge]
I'll give you a try
If your not satisfied,
Then send it back
And I'll mend the cracks
And I'll look for another buyer.
[Chorus]
I know that I
Should keep it for a while
And learn what it needs to survive
But I can't, No I won't
Make it through
One more loveless bruise
Tired of being used
You don't know, What I've been through.
It's a little worn, and torn, and pale
If it beats, then I'll make you a deal
I'll give it to you for free,
If you can love it, carefully,
And get, it away from me.
[Chorus]
I know that I
Should keep it for a while
And learn what it
May need to survive
But I can't, no I won't
Make it through
One more loveless bruise
I can't seem to get it right
But I try, and try, and try
In the end, I just lose all the fights
And crawl back home to hope my heart
Can make it through
Another night of the same, Old pain.
[Chorus]
I know that I
Should keep it for a while,
And learn what it
May need to survive
But I can't, No I won't
Make it through, One more loveless bruise
[Bridge]
I'll give you a try
If your not satisfied,
Then send it back
And I'll mend the cracks
And I'll look for another buyer.
[Chorus]
I know that I
Should keep it for a while
And learn what it needs to survive
But I can't, No I won't
Make it through
One more loveless bruise
Tired of being used
You don't know, What I've been through.
Traduction
Tengo un Corazon en venta
Esta un poco usado, y rasgado, y palido
Si late, hare un trato contigo
Te lo dare gratis
Si puedes amarlo, cuidadosamente
Y tomarlo de lejos de mi
Coro
Se que yo
Debería tenerlo por mas tiempo
Y aprender que
Pueda necesitar para sobrevivir
Pero no puedo, no lohare
Posible
Una mallugadura mas
No parace entenderlo bien
Pero trato, y trato y trato
Al final, solo pierdo todas las peleas
Y me arrastro de regreso a la esperanza de mi corazón
Puedo hacerlo
Otra noche de lo mismo, viejo dolor
Coro
Se que yo
Debería tenerlo por mas tiempo
Y aprender que
Pueda necesitar para sobrevivir
Pero no puedo, no lohare
Posible
Una mallugadura mas
Puente
Te dare una oportunidad
Si no estas satisfecho
Entonces me lo regresaras
Y enmendare las grietas
Y encontrare otro comprador
Coro
Se que yo
Debería tenerlo por mas tiempo
Y aprender que
Pueda necesitar para sobrevivir
Pero no puedo, no lohare
Posible
Una mallugadura mas
Cansado de ser usado
Tu no sabes, por lo que he pasado
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.