🎵SongsTraducidas

Haunted

Embrujada

Par stream of passion · Auteur : Stream of passion

Original : →Traduction :

Traduction par Kathia

Paroles originales

Dias enteros caminando en silencio.
Apuro mis pasos para dejar todo atrás;
Busco en la soledad el espacio para olvidar esa voz que me atormenta.

I live in fear when the shadows reappear,
Unleashing all their might.
I never thought I'd face the demons on my own.
Make it stop! Haunted, haunted.

Un suspiro que penetra mi alma,
Un pensamiento constante e hiriente.
Sé que estás ahi, aunque no puedo verte,
Nunca he podido escapar del yugo de tus ojos.

I live in fear when the shadows reappear,
Unleashing all their might.
I never thought I'd face the demons on my own.
Make it stop! Haunted, haunted.


With every breathe I take,
My heart beats faster.
No matter how hard I try to unwind,
Tears keep falling from my eyes.
Haunted, haunted, I'm down on my knees;
Forever I'll mourn the loss of my innocence.

I live in fear when the shadows reappear,
Unleashing all their might.
I never thought I'd face the demons on my own.
Make it stop! Haunted, haunted.


Traduction

Dias enteros caminando en silencio.
Apuro mis pasos para dejar todo atrás;
Busco en la soledad el espacio para olvidar esa voz que me atormenta.

Yo vivo con miedo cuando las sombras reaparecen
desencadenando todo su poder.
Nunca pense que me enfrentaria a los demonios por mi misma.
¡hazlo parar! embrujada, embrujada

Un suspiro que penetra mi alma,
Un pensamiento constante e hiriente.
Sé que estás ahi, aunque no puedo verte,
Nunca he podido escapar del yugo de tus ojos.

Yo vivo con miedo cuando las sombras reaparecen
desencadenando todo su poder.
Nunca pense que me enfrentaria a los demonios por mi misma.
¡hazlo parar! embrujada, embrujada

Cada vez que tomo respiracion
mi corazon late mas rapido
ni importa cuanto intente relajarme,
las lagrimas siguen cayendo de mis ojos.
embrujada, embrujada , estoy de rodillas,
voy a llorar para siempre la perdida de mi inocencia

Yo vivo con miedo cuando las sombras reaparecen
desencadenando todo su poder.
Nunca pense que me enfrentaria a los demonios por mi misma.
¡hazlo parar! embrujada, embrujada

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.