🎵SongsTraducidas

Harsh

Duro

Par eyes set to kill · Auteur : Eyes Set To Kill

Original : Traduction :

Traduction par Dany

Paroles originales

You always casting your shadow on me
But now I'm cast mine on you
Your best chances are left with nothing
Turning my back on you

Now that you're all alone,
There's no where left to go
Now that you're all alone,
There's no place left to go

I want you to see me,
Living the life that you'll never have
I want you to see me,
Laugh at the emptiness in your hand

You'll never fall asleep,
Knowing I'm in your dreams
I want you to see me,
Laughing now

You never looked in to who I could be,
You only knew me for who I was
Remember I told you where I'm going
I'll explain it now

Now that you're all alone,
There's no where left to go
Now that you're all alone,
There's no where left to go

I want you to see me,
Living the life that you'll never have
I want you to see me,
Laugh at the emptiness in your hand

You'll never fall asleep,
Knowing I'm in your dreams
I want you to see me,
Laughing now

Now that you're all alone,
There's no where left to go
Now that you're all alone,
There's no where left to go

I want you to see me,
Living the life that you'll never have
I want you to see me,
Laugh at the emptiness in your hand

You'll never fall asleep,
Knowing I'm in your dreams
I want you to see me,
Laughing now

See me laughing now...
See me laughing now...

Traduction

Tú que siempre me has ensombrecido
ahora yo te estoy ensombreciendo,
tus mejores oportunidades se están quedando en cero
Ahora te daré la espalda

Ahora que estás completamente solo,
No tienes a donde ir
Ahora que estás completamente solo,
No tienes lugar a donde ir

Quiero que me veas,
Viviendo la vida que nunca tendrás
Quiero que me veas,
Riendo de el vacío en tu mano.

Nunca volverás a dormir,
Sabiendo que estoy en tus sueños
Quiero que me veas,
Riendo ahora

Nunca viste lo que podía ser,
Sólo me conociste por quién era
Recuerdas que te dije a dónde me dirigía?
Te lo explicaré ahora

Ahora que estás completamente solo,
No tienes a donde ir
Ahora que estás completamente solo,
No tienes lugar a donde ir

Quiero que me veas,
Viviendo la vida que nunca tendrás
Quiero que me veas,
Riendo de el vacío en tu mano.

Nunca volverás a dormir,
Sabiendo que estoy en tus sueños
Quiero que me veas,
Riendo ahora

Ahora que estás completamente solo,
No tienes a donde ir
Ahora que estás completamente solo,
No tienes lugar a donde ir

Quiero que me veas,
Viviendo la vida que nunca tendrás
Quiero que me veas,
Riendo de el vacío en tu mano.

Nunca volverás a dormir,
Sabiendo que estoy en tus sueños
Quiero que me veas,
Riendo ahora

Mírame riendo ahora...
Mírame riendo ahora...

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.