Got Time To Kill
Tengo tiempo para matar
Par napalm death · Auteur : napalm death
Original : →Traduction :
Traduction par Alex
Paroles originales
Sometimes I wallow, in an air,
Somewhere between a state of good intention and pathos - no worries!
I've got time to kill!
Wear my bleeding heart on a discerning sleeve,
The mind is there but the spirit's weak - time to worry!
When the time is killing concern.
Presumption, an assumption.
Redemption - unsolved.
Riding on the perseverance of others with armchair ideology.
I'm a link in a chain of strength.
Destructive inner fatigue corroding our effectiveness.
Got to kick myself into gear,
Instead of shrinking from activity.
I've got time to kill my concern!
Somewhere between a state of good intention and pathos - no worries!
I've got time to kill!
Wear my bleeding heart on a discerning sleeve,
The mind is there but the spirit's weak - time to worry!
When the time is killing concern.
Presumption, an assumption.
Redemption - unsolved.
Riding on the perseverance of others with armchair ideology.
I'm a link in a chain of strength.
Destructive inner fatigue corroding our effectiveness.
Got to kick myself into gear,
Instead of shrinking from activity.
I've got time to kill my concern!
Traduction
A veces me revuelco en un aire,
En algún lugar entre un estado de buena intención y emoción - no te preocupes!
Tengo tiempo para matar!
Lleve mi corazón sangrante en una manga exigente,
La mente está ahí, pero el espíritu es débil - tiempo para preocuparse!
Cuando el tiempo está acabando con la preocupación.
La presunción, suposición.
Redención - sin resolver.
Circula la perseverancia de los demás con la ideología de un sillón.
Soy un eslabón de una cadena de fuerza.
Fatigando y siendo destructiva en el interior corroyendo nuestra eficacia.
Tengo para mí una patada en marcha,
En lugar de la reducción de la actividad.
Tengo tiempo para matar a mi preocupación!
En algún lugar entre un estado de buena intención y emoción - no te preocupes!
Tengo tiempo para matar!
Lleve mi corazón sangrante en una manga exigente,
La mente está ahí, pero el espíritu es débil - tiempo para preocuparse!
Cuando el tiempo está acabando con la preocupación.
La presunción, suposición.
Redención - sin resolver.
Circula la perseverancia de los demás con la ideología de un sillón.
Soy un eslabón de una cadena de fuerza.
Fatigando y siendo destructiva en el interior corroyendo nuestra eficacia.
Tengo para mí una patada en marcha,
En lugar de la reducción de la actividad.
Tengo tiempo para matar a mi preocupación!
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.