For Emma
Para Emma
Par bon iver · Auteur : Bon Iver
Original : →Traduction :
Traduction par Ingrid Lucia Berber
Paroles originales
Narrator:
(So apropos:
Saw death on a sunny snow)
Him:
"For every life..."
Her:
"Forgoe the parable."
Him:
"Seek the light."
Her:
"...My knees are cold."
(Running home, running home, running home, running home...)
Her:
"Go find another lover;
To bring a... to string along!"
"With all your lies,
You're still very lovable."
"I toured the light; so many foreign roads for Emma, forever ago."
(So apropos:
Saw death on a sunny snow)
Him:
"For every life..."
Her:
"Forgoe the parable."
Him:
"Seek the light."
Her:
"...My knees are cold."
(Running home, running home, running home, running home...)
Her:
"Go find another lover;
To bring a... to string along!"
"With all your lies,
You're still very lovable."
"I toured the light; so many foreign roads for Emma, forever ago."
Traduction
Narrador:
(Así que a propósito de:
Vio la muerte en la nieve soleada)
Él:
"Por cada vida ..."
ella:
"Renuncia a la parábola."
Él:
"Busca la luz".
ella:
"... Mis rodillas están frías".
(Corriendo a casa, corriendo a casa, corriendo a casa, corriendo a casa ...)
ella:
"Ve a buscar a otro amante;
Para traer una cadena arrastrando! "
"Con todas tus mentiras,
Todavía eres muy amable. "
"He recorrido la luz, las carreteras de tantos extranjeros para Emma, Para la eternidad".
(Así que a propósito de:
Vio la muerte en la nieve soleada)
Él:
"Por cada vida ..."
ella:
"Renuncia a la parábola."
Él:
"Busca la luz".
ella:
"... Mis rodillas están frías".
(Corriendo a casa, corriendo a casa, corriendo a casa, corriendo a casa ...)
ella:
"Ve a buscar a otro amante;
Para traer una cadena arrastrando! "
"Con todas tus mentiras,
Todavía eres muy amable. "
"He recorrido la luz, las carreteras de tantos extranjeros para Emma, Para la eternidad".
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.