🎵SongsTraducidas

Feels Like Home

Se Siente Como Estar En Casa

Par melissa etheridge & josh kelley

Original : Traduction :

Traduction par Cristian

Paroles originales

Funny how it turns out,
That everything can change,
What I feel right now,
Is not the same as yesterday,

There's more than I imagined,
Deep inside my heart,
The motions that I never knew,
And this is just the scar,

So many things I've been missin',
Not watchin', But,
That was all in the past,

Now I realize,
There's so much more to learn,
I'm ready for the world,
Not scared of letting go,
Now I realize,
There's so much more to feel,
And my heart knows it's real,
The part of me so long forgotten,
Is calling and this feels like home,
Home, home, feels just like home, home

Learning how to smile again,
Free to show my heart,
Knowing I can face the things,
That used to seem too hard,

I look inside your eyes and see,
A different part of me,
Of what I didn't know,
I wanna remind for everything I need,

So many things I've been missin',
Not watchin', But,
That was all in the past,

Now I realize,
There's so much more to learn,
I'm ready for the world,
Not scared of letting go,
Now I realize,
There's so much more to feel,
And my heart knows it's real,
The part of me so long forgotten,
Is calling and this feels like home,
Home, home, feels just like home, home,

Feels just like home,
Right from the start,
Been friends forever,
Somehow were meant to be together,
I feel like you've shown me how to find my way home,
Find my way home,

Now I realize,
Feels just like home,
Feels just like home,
Feels just like home,
Feels just like home,
Feels like home,

Now I realize,
There's so much more to learn,
I'm ready for the world,
Not scared of letting go,
Now I realize,
There's so much more to feel,
And my heart knows it's real,
The part of me so long forgotten,
Is calling and this feels like home,

This feels like home,
Home, home, feels just like home,
Feels just like home

Traduction

Es gracioso cómo resulta
Que todo pueda cambiar
Lo que siento en este momento
No es lo mismo que ayer

Hay más de lo que he imaginado
En lo profundo de mi corazón
Las mociones que nunca conocí
Y esto es tan sólo la cicatriz

Así que muchas cosas que he estado extrañando
No las miraba, pero
Eso fue todo en el pasado

Ahora me doy cuenta
Que hay mucho más que aprender
Estoy listo para el mundo
No estoy asustado de dejarlo ir
Ahora me doy cuenta
Que hay mucho más que sentir
Y mi corazón sabe que es real
La parte de mí que ha sido olvidada hace tanto tiempo
Está llamando, y esto se siente como estar en casa
Casa, casa, se siente tan sólo como estar en casa, casa

Aprendiendo como sonreír otra vez
Libre de mostrar de corazón
Sabiendo que puedo enfrentar las cosas
Que solían parecer muy difíciles

Miro dentro de tus ojos y veo
Una diferente parte de mí
De lo que no sabía
Quiero ser recordado por todo lo que necesito

Así que muchas cosas que he estado extrañando
No las miraba, pero
Eso fue todo en el pasado

Ahora me doy cuenta
Que hay mucho más que aprender
Estoy listo para el mundo
No estoy asustado de dejarlo ir
Ahora me doy cuenta
Que hay mucho más que sentir
Y mi corazón sabe que es real
La parte de mí que ha sido olvidada hace tanto tiempo
Está llamando, y esto se siente como estar en casa
Casa, casa, se siente tan sólo como estar en casa, casa

Se siente tan sólo como estar en casa
Justo desde el principio
Hemos sido amigos por siempre
De alguna manera estábamos destinados a estar juntos
Siento que me has mostrado como encontrar mi camino a casa
Encontrar mi camino a casa

Ahora me doy cuenta
Se siente tan sólo como estar en casa
Se siente tan sólo como estar en casa
Se siente tan sólo como estar en casa
Se siente tan sólo como estar en casa
Se siente como estar en casa

Ahora me doy cuenta
Que hay mucho más que aprender
Estoy listo para el mundo
No estoy asustado de dejarlo ir
Ahora me doy cuenta
Que hay mucho más que sentir
Y mi corazón sabe que es real
La parte de mí que ha sido olvidada hace tanto tiempo
Está llamando, y esto se siente como estar en casa

Esto se siente como estar en casa
Casa, casa, se siente tan sólo como estar en casa
Se siente tan sólo como estar en casa

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.