🎵SongsTraducidas

Everytime i hear your name

cada vez que escucho tu nombre

Par keith anderson · Auteur : Keith Anderson

Original : Traduction :

Paroles originales

Finally got over that song of ours stopped chasin' little red sports cars, To check the license plates and I quit drivin' by your place. Back makin' the rounds at our old haunts: Honky Tonks, restaurants. And seein' some of our old friends it feels good to dance again. And I can finally smell your perfume and not look around the room for you. And I can walk right by your picture in a frame and not feel a thing. (Chorus) But when I hear your name, I feel rain fallin' right out of the blue sky. And it's the 5th of May, and I'm right there starin' in your eyes. And nothin's changed and we're still same. And I get lost in the innocence of a first kiss, And I'm hangin' on to every word rollin' off of your lips: And that's all it takes and I'm in that place, Every time I hear your name. Got someone special in my life; everyone thinks she'll make a great wife. Dad says he thinks she's the one reminds him of Mom when she was young. But it's way too soon to be talkin' 'bout rings don't wanna rush into anything. She's getting over someone too kinda like me and you. And she talks about him every once in a while, and I just nod my head and smile 'cause I know exactly what she's goin' through yeah, I've been there too. And when the conversation turns to you, I get caught in a "you were the only one for me", Kinda thought and your face is all that I see. I know I can't go back but I still go back. And there we are, parked down by the riverside, And I'm in your arms about to make love for the first time, And that's all it takes, and I'm in that place, Every time I hear your name. I stop thinkin' 'bout the words I left unsaid. (Every time I hear your name.) I stop tryin' the change the things I can't change. (Every time I hear your name.) In my heart I know you're gone, but in my head... (Chorus) Every time I hear your name. (Every time I hear your name.) Ooh, ooooooooh, ooh, ooooooooh. (Every time I hear your name.) Aaaaah aaaaaaah. Every time I hear your name.

Traduction

finalmente supere nuestra cancion deje de perseguir pequeños autos rojos para comprobar la patente y deje de conducir por tu zona volvi a nuestras viejas andadas: el restaurant Honky Tonks y veo a algunos de nuestros viejos amigos se siente bien volver a bailar y finalmente puedo oler tu perfume y no buscarte en la habitaciones puedo caminar justo al lado de un retrato tuyo y no sentir nada (Estribillo) pero cuando oigo tu nombre siento la lluvia caer del cielo azul es el 5th de mayo y estoy mirandote a los ojos y nada ah cambiado y seguimos siendo los mismos y pierdo la inocencia de un primer beso y estoy colgandome de cada palabra que rueda fuera de tus labios eso es todo lo que nesesita estoy en ese lugar cada vez que escucho tu nombre tengo a alguien especial en mi vida todos creen que sera una gran esposa Papa dice que cree que es la indicada le recuerda a mama cuando ella era joven pero es demasiado pronto para hablar de anillos no me quiero apresurar en nada ella tambien esta sobreponiendose a alguien asi como tu y yo y habla de el cada tanto y sonrie por que se esactamente por lo que esta pasando si , yo tambien lo senti* y cuando la conversacion gira hacia ti me quedo atrapado en un "tu eres el unico para mi" como si lo pensara y tu cara es todo lo que puedo ver se que no puedo volver pero sigo volviendo y ahi estamos , estacionados en la ribera. yo estoy entre tus brazos por hacer el amor por primera vez estoy en ese lugar cada vez que escucho tu nombre dejo de pensar en las palabras que no dije (cada vez que escucho tu nombre) dejo de cambiar las cosas que no puedo cambiar (cada vez que escucho tu nombre) en mi coraon te has ido, pero en mi cabeza... (Estribillo) Cada vez que oigo tu nombre (Cada vez que oigo tu nombre) Ooh, oooooooh, ooh

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.