🎵SongsTraducidas

Everything's So Different Without You

Todo es tan diferente sin tí

Par billy ocean

Original : Traduction :

Traduction par Ashlee

Paroles originales

I said my heart would never break I could have tried to meet you half way But now and then we make mistakes Oh I should have tried to change your mind, begging you to stay I did all the right things to hurt you And I stood by watching while you hurt inside Oh I should have seen it in your eyes But I didn't realise Thought that I could take losing you, but I just can't make it I know that I could win, but being alone just won't do Being on my own, everything's so different without you I made you think you were wrong I led you to believe in the lie While I was weak, you were strong Oh but now you see the change in me, won't you let me try I hope that you're reading my letter That I'm crying out to you in every line Tell me how could I have been so blind Now I need you all the time Thought that I could take losing you, but I just can't make it I know that I could win, but being alone just won't do Being on my own, everything's so different without you Thought that I could take the load by myself Now I know that I need you and no-one else Thought that I could take losing you, but I just can't make it I know that I could win, but being alone just won't do Being on my own, everything's so different Oh, no, no, no, no, no it just won't do Being on my own, everything's so different without you I said my heart would never break

Traduction

Dije que mi corazón nunca se rompería, podría haber tratado conocerte a mitad de camino, pero de vez en cuando cometemos errores, oh, debí haberte cambiado de opinión, pidiendo que te quedes. Hice todas las cosas para hacerte daño, y me quedé de pie, observándote mientras estabas lastimada por dentro. Oh, debí haberlo visto en tus ojos, pero no me di cuenta. Pensé que podría pasar el perderte, pero no puedo lograrlo. Sé que puedo ganar, pero estar solo no lo hará. Estando por mi cuenta, todo es tan diferente sin tí. Te hice pensar que estabas equivocada, te hice creer en la mentira. Mientras estaba débil, tú estabas fuerte. Oh, pero ahora tu ves el cambio en mí, no me darías una oportunidad. Espero que estés leyendo mi carta, que estoy llorando por tí en cada línea, Dime como pude haber sido tan ciego, ahora te necesito todo el tiempo. Pensé que podría pasar el perderte, pero no puedo lograrlo. Sé que puedo ganar, pero estar solo no lo hará. Estando por mi cuenta, todo es tan diferente sin tí. Pensé que podría pasar la carga solo, ahora sé que te necesito a tí y a nadie más. que podría pasar el perderte, pero no puedo lograrlo. Sé que puedo ganar, pero estar solo no lo hará. Estando por mi cuenta, todo es tan diferente sin tí. Oh, no, no, no, no, no, no lo hará Estando por mi cuenta, todo es tan diferente sin tí. Dije que mi corazón nunca se rompería

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.