🎵SongsTraducidas

Escape from Azkaban

Escapar de Azcaban

Par ministry of magic · Auteur : Ministry of Magic

Original : →Traduction :

Traduction par Lau

Paroles originales

*Verse 1 (Aaron)

Hell. I’m in hell.
I just wanna die today.

Dementors
They’re haunting all my dreams.

This never ends.
Someone make this torture end.

This has to end.

*Chorus (Triwizards)

I’ve got to escape from
Break out of
Azkaban

I’ve got to get out of
Escape from
This hell

I’m gonna lose it
I’m cracking
I can’t take any more

Gotta get of Azkaban

I’ve got to escape from
Break out of
Azkaban

I’ve got to get out of
Escape from
This hell

I’m gonna lose it
I’m cracking
I can’t take any more

Gotta get of Azkaban

*Verse 2 (Jason)

Framed. I’ve been framed.
By that pissant, Pettigrew.

The boy who lived,
The godson that I never knew.

I’ll make it up,
Rectify this mess he’s made.

Tonight, I’m getting out.

*Growls (Dementors)

*Chorus (Triwizards)


Traduction

*Verse 1 (Aaron)

Infierno. Estoy en el infierno
Sólo quiero morir hoy

Dementores
Son inquietantes todos mis sueños

Esto nunca termina.
Alguien que pare esta tortura final.

.Esto tiene que terminar.

*Chorus (Triwizards)

Tengo que escapar de aquí
Salir de Azkaban

Tengo que salir de aquí
y escapar
de este infierno

voy a perder
Me estoy derrumbando
No puedo aguantar más

tengo que huir de Azcaban

Tengo que escapar de aquí
Salir de
Azkaban

tengo que salir de aquí
y escapar
de este infierno

voy a perder
Me estoy derrumbando
No puedo aguantar más


Tengo que huir de Azcaban

*Verse 2 (Jason)

Encasquetado, me han cargado el muerto
por el cobarde Pettigrew

El niño que vivió,
El ahijado que nunca conocí.
haré las paces con él
Rectificar este lío que ha hecho.

Esta noche, me estoy yendo.

* Gruñidos (Dementores)

* chorus...(Triwizards)

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.