Entwined
Entrelazados
Par lacuna coil
Original : →Traduction :
Traduction par Ashlee
Paroles originales
And you take me over
Over again
I wonder how can I go on and on
when you want to bury my passion
You are the shell around
I cannot escape
and I swallow my pride
Entwined together now
It's time to pass it over
(and you take me over, over again)
Entwined together now
And you take me over
Over again
I wonder
how can I live on and on
when you want to live in a hurry
You are the wall
-that I-
That I have to remove
And I swallow
I swallow my pride
Entwined together now
It's time to pass it over
Entwined together now
Entwined forever
And you take me over
Over again
Entwined together
Entwined forever
Over again
I wonder how can I go on and on
when you want to bury my passion
You are the shell around
I cannot escape
and I swallow my pride
Entwined together now
It's time to pass it over
(and you take me over, over again)
Entwined together now
And you take me over
Over again
I wonder
how can I live on and on
when you want to live in a hurry
You are the wall
-that I-
That I have to remove
And I swallow
I swallow my pride
Entwined together now
It's time to pass it over
Entwined together now
Entwined forever
And you take me over
Over again
Entwined together
Entwined forever
Traduction
Y me llevas
otra vez.
Me pregunto cómo puedo seguir y seguir
cuando tú quieres enterrar mi pasión.
Eres el caparazón
en el que no puedo escapar
y me trago mi orgullo.
Entrelazados ahora.
Es hora de pasarlo
(y me llevas, de nuevo)
Entrelazados ahora.
Y me llevas
de nuevo.
Me pregunto
cómo puedo seguir y seguir
cuando quieres vivir en un apuro.
Tú eres la pare
-que yo-
que tengo que quitar
y me trago
y me trago mi orgullo.
Entrelazados ahora.
Es hora de pasarlo
Entrelazados ahora.
Entrelazados para siempre.
Y me llevas
de nuevo.
Entrelazados
Entrelazados para siempre.
otra vez.
Me pregunto cómo puedo seguir y seguir
cuando tú quieres enterrar mi pasión.
Eres el caparazón
en el que no puedo escapar
y me trago mi orgullo.
Entrelazados ahora.
Es hora de pasarlo
(y me llevas, de nuevo)
Entrelazados ahora.
Y me llevas
de nuevo.
Me pregunto
cómo puedo seguir y seguir
cuando quieres vivir en un apuro.
Tú eres la pare
-que yo-
que tengo que quitar
y me trago
y me trago mi orgullo.
Entrelazados ahora.
Es hora de pasarlo
Entrelazados ahora.
Entrelazados para siempre.
Y me llevas
de nuevo.
Entrelazados
Entrelazados para siempre.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.