Enough For Now
Suficiente por ahora
Par the fray
Original : →Traduction :
Paroles originales
Daughter's father watches
quietly we assume
He's no longer with us
but he left this dusty room
And your name it's an honor
It's a shame but it's your honor
To take it on your shoulder
'Till you can find another
That's enough for now
He should have never left you broken
He should have held you
Things your father never could do
That's enough for now
He would have never left you broken
He would have held you
Things your father never told you
The century before you, never could turn twenty-one
Years and years he waited, just watching for a son
Someone to go ahead, to take the name instead
Years and years he waited, and a daughter came instead
But that's enough for now
He should have never left you broken
He should have held you
Things your father never could do
That's enough for now
He would have never left you broken
He would have held you
Things your father never told you
Breathing comes in pairs
Except for twice
One begins and one's goodbye
Sixty years of sorrow, he got five or six of bliss
Left my mothers' mother
Without so much as a kiss
As a kiss
But that's enough for now
He never wanted to leave you broken
He would have held you
Things your father never told you
That's enough for now
I would have never left you broken
I would have held you
Words your father never told you
Sixty years of sorrow, he got five or six of bliss
Left my mother's mother
Without so much as a kiss.
quietly we assume
He's no longer with us
but he left this dusty room
And your name it's an honor
It's a shame but it's your honor
To take it on your shoulder
'Till you can find another
That's enough for now
He should have never left you broken
He should have held you
Things your father never could do
That's enough for now
He would have never left you broken
He would have held you
Things your father never told you
The century before you, never could turn twenty-one
Years and years he waited, just watching for a son
Someone to go ahead, to take the name instead
Years and years he waited, and a daughter came instead
But that's enough for now
He should have never left you broken
He should have held you
Things your father never could do
That's enough for now
He would have never left you broken
He would have held you
Things your father never told you
Breathing comes in pairs
Except for twice
One begins and one's goodbye
Sixty years of sorrow, he got five or six of bliss
Left my mothers' mother
Without so much as a kiss
As a kiss
But that's enough for now
He never wanted to leave you broken
He would have held you
Things your father never told you
That's enough for now
I would have never left you broken
I would have held you
Words your father never told you
Sixty years of sorrow, he got five or six of bliss
Left my mother's mother
Without so much as a kiss.
Traduction
El padre de la hija mira
Tranquilamente asumimos
El no está con nosotros
Pero dejó esta habitación polvorienta
Y tu nombre es un honor
Es una pena, pero es tu honor
Para llevarlo sobre tu hombro
Hasta que puedas encontrar otro
Es suficiente por ahora
Nunca debería haberte dejado romper
Debería haberte sostenido
Cosas que tu padre nunca pudo hacer
Es suficiente por ahora
Él nunca te habría dejado romper
Él te habría sostenido
Cosas que tu padre nunca te dijo
El siglo antes de ti, nunca podría cumplir veintiuno
Años y años esperó, solo esperando un hijo
Alguien para seguir adelante, para tomar el nombre en su lugar
Años y años esperó, y una hija vino en su lugar
Pero es suficiente por ahora
Nunca debería haberte dejado romper
Debería haberte sostenido
Cosas que tu padre nunca pudo hacer
Es suficiente por ahora
Él nunca te habría dejado romper
Él te habría sostenido
Cosas que tu padre nunca te dijo
La respiración viene a la par
Excepto dos veces
Uno empieza y se despide
Sesenta años de dolor, tiene cinco o seis de dicha
Dejó a la madre de mi madre
Sin siquiera un beso
Como un beso
Y es suficiente por ahora
Él nunca quiso dejarte romper
Él te habría sostenido
Cosas que tu padre nunca te dijo
Es suficiente por ahora
Nunca te hubiera dejado romper
Te habría sostenido
Palabras que tu padre nunca te dijo
Sesenta años de dolor, tiene cinco o seis de dicha
Dejó a la madre de mi madre
Sin siquiera un beso.
Tranquilamente asumimos
El no está con nosotros
Pero dejó esta habitación polvorienta
Y tu nombre es un honor
Es una pena, pero es tu honor
Para llevarlo sobre tu hombro
Hasta que puedas encontrar otro
Es suficiente por ahora
Nunca debería haberte dejado romper
Debería haberte sostenido
Cosas que tu padre nunca pudo hacer
Es suficiente por ahora
Él nunca te habría dejado romper
Él te habría sostenido
Cosas que tu padre nunca te dijo
El siglo antes de ti, nunca podría cumplir veintiuno
Años y años esperó, solo esperando un hijo
Alguien para seguir adelante, para tomar el nombre en su lugar
Años y años esperó, y una hija vino en su lugar
Pero es suficiente por ahora
Nunca debería haberte dejado romper
Debería haberte sostenido
Cosas que tu padre nunca pudo hacer
Es suficiente por ahora
Él nunca te habría dejado romper
Él te habría sostenido
Cosas que tu padre nunca te dijo
La respiración viene a la par
Excepto dos veces
Uno empieza y se despide
Sesenta años de dolor, tiene cinco o seis de dicha
Dejó a la madre de mi madre
Sin siquiera un beso
Como un beso
Y es suficiente por ahora
Él nunca quiso dejarte romper
Él te habría sostenido
Cosas que tu padre nunca te dijo
Es suficiente por ahora
Nunca te hubiera dejado romper
Te habría sostenido
Palabras que tu padre nunca te dijo
Sesenta años de dolor, tiene cinco o seis de dicha
Dejó a la madre de mi madre
Sin siquiera un beso.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.