Don't hate me
No me odies
Par porcupine tree · Auteur : Steven Wilson
Original : →Traduction :
Traduction par Reid
Paroles originales
A light snow is falling on London
All sign of the living has gone
The train pulls into the stations
And no-one gets off and no-one gets on
Don't hate me
I'm not special like you
I'm tired and I'm so alone
One light burns in a window
It guides all the shadows below
Inside the ghost of a parting
And no-one is left, just the cigarette smoke
Don't hate me
I'm not special like you
I'm tired and I'm so alone
Don't fight me
I know you'll never care
Can I call you on the telephone, now and then?
Don't hate me
I'm not special like you
I'm tired and I'm so alone
Don't fight me
I know you'll never care
Can I call you on the telephone, now and then?
All sign of the living has gone
The train pulls into the stations
And no-one gets off and no-one gets on
Don't hate me
I'm not special like you
I'm tired and I'm so alone
One light burns in a window
It guides all the shadows below
Inside the ghost of a parting
And no-one is left, just the cigarette smoke
Don't hate me
I'm not special like you
I'm tired and I'm so alone
Don't fight me
I know you'll never care
Can I call you on the telephone, now and then?
Don't hate me
I'm not special like you
I'm tired and I'm so alone
Don't fight me
I know you'll never care
Can I call you on the telephone, now and then?
Traduction
Un poco de nieve esta cayendo sobre Londres
Toda señal de lo vivo se a ido
El último tren se detiene en la estación
Y nadie baja, y nadie sube
No me odies
No soy especial como tú
Estoy cansado y estoy tan solo
Una luz arde en una ventana
Guía todas las sombras debajo de ella
Dentro, el fantasma de una despedida
Y nadie se queda, solo el humo del cigarro
No me odies
No soy especial como tú
Estoy cansado y estoy tan solo
No pelees conmigo
Se que nunca te importara
¿Puedo llamarte al teléfono de vez en cuando?
No me odies
No soy especial como tú
Estoy cansado y estoy tan solo
No pelees conmigo
Se que nunca te importara
¿Puedo llamarte al teléfono de vez en cuando?
Toda señal de lo vivo se a ido
El último tren se detiene en la estación
Y nadie baja, y nadie sube
No me odies
No soy especial como tú
Estoy cansado y estoy tan solo
Una luz arde en una ventana
Guía todas las sombras debajo de ella
Dentro, el fantasma de una despedida
Y nadie se queda, solo el humo del cigarro
No me odies
No soy especial como tú
Estoy cansado y estoy tan solo
No pelees conmigo
Se que nunca te importara
¿Puedo llamarte al teléfono de vez en cuando?
No me odies
No soy especial como tú
Estoy cansado y estoy tan solo
No pelees conmigo
Se que nunca te importara
¿Puedo llamarte al teléfono de vez en cuando?
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.