Don't Give Up
No te Rindas
Par michael w. smith · Auteur : Kirckpatrick, Wayne
Original : →Traduction :
Traduction par Josh Carr
Paroles originales
I remember when you took a stand
With the pearl of wisdom in your hand
And a soul of desire
You held your own against the world
A lion's heart in a little girl
So unafraid of the fire
But those days don't last
Sweet dreams die fast
A stumble when you walk on the wire
When all your friends
Start giving in
The flames are burning higher and higher
Don't give up, Andrea
Got the whole world at your feet
Just keep on - holding on
This is where you need to be
All the days that you've been spending
Spinning while your heart's descending
Like a stone in the ocean
Sometimes when you think the world is ending
It's really just a new beginning
The other side of emotion
But I've seen your eyes -no compromise
When you set your mind on a matter
Be strong through the tears
And your sight will clear
You're gonna get what you're after
Don't give up, Andrea
Got the whole world at your feet
Just keep on - holding on
This is where you need to be
Don't be surprised when the road divides
Just take the one less traveled by
Don't give up, Andrea
Got the whole world at your feet
Just keep on - holding on
This is where you need to be
With the pearl of wisdom in your hand
And a soul of desire
You held your own against the world
A lion's heart in a little girl
So unafraid of the fire
But those days don't last
Sweet dreams die fast
A stumble when you walk on the wire
When all your friends
Start giving in
The flames are burning higher and higher
Don't give up, Andrea
Got the whole world at your feet
Just keep on - holding on
This is where you need to be
All the days that you've been spending
Spinning while your heart's descending
Like a stone in the ocean
Sometimes when you think the world is ending
It's really just a new beginning
The other side of emotion
But I've seen your eyes -no compromise
When you set your mind on a matter
Be strong through the tears
And your sight will clear
You're gonna get what you're after
Don't give up, Andrea
Got the whole world at your feet
Just keep on - holding on
This is where you need to be
Don't be surprised when the road divides
Just take the one less traveled by
Don't give up, Andrea
Got the whole world at your feet
Just keep on - holding on
This is where you need to be
Traduction
Me acuerdo cuando te paraste firme
Con las perlas de la sabiduría en tu mano
Y un alma deseosa
Te enfrentaste contra el mundo
Un corazón de león en una jovencita
Sin tenerle miedo al fuego
Pero esos días no duran
Lo sueños dulces mueren rápido
Un tropiezo al caminar en la cuerda
Cuando todos tus amigos
Empiezan a ceder
Las llamas están creciendo más y más alto
No te rindas Andrea
Ten al mundo entero a tus pies
Sigue firme - resiste
Aquí es donde necesitas estar
Todos esos días que te la haz pasado
Dando vueltas mientras tu corazón está descenciendo
Como una pidra en el oceano
A veces cuando piensas que el mundo está terminando
Es realmente sólo un nuevo comienzo
El otro lado de la emoción
Pero he visto tos ojos- ningún compromiso
Cuando te fijaste en el asunto
Sé fuerte durante las lágrimas
Y tu vista se volverá clara
Vas a encontrar lo que buscas
No te rindas Andrea
Ten al mundo entero a tus pies
Sigue así, resiste
Aquí es donde necesitas estar
No te sorprendas cuando el camino se divida
Sólamente toma el menos transitado
No te rindas Andrea
Ten al mundo entero a tus pies
Sigue así, resiste
Aquí es donde necesitas estar
Con las perlas de la sabiduría en tu mano
Y un alma deseosa
Te enfrentaste contra el mundo
Un corazón de león en una jovencita
Sin tenerle miedo al fuego
Pero esos días no duran
Lo sueños dulces mueren rápido
Un tropiezo al caminar en la cuerda
Cuando todos tus amigos
Empiezan a ceder
Las llamas están creciendo más y más alto
No te rindas Andrea
Ten al mundo entero a tus pies
Sigue firme - resiste
Aquí es donde necesitas estar
Todos esos días que te la haz pasado
Dando vueltas mientras tu corazón está descenciendo
Como una pidra en el oceano
A veces cuando piensas que el mundo está terminando
Es realmente sólo un nuevo comienzo
El otro lado de la emoción
Pero he visto tos ojos- ningún compromiso
Cuando te fijaste en el asunto
Sé fuerte durante las lágrimas
Y tu vista se volverá clara
Vas a encontrar lo que buscas
No te rindas Andrea
Ten al mundo entero a tus pies
Sigue así, resiste
Aquí es donde necesitas estar
No te sorprendas cuando el camino se divida
Sólamente toma el menos transitado
No te rindas Andrea
Ten al mundo entero a tus pies
Sigue así, resiste
Aquí es donde necesitas estar
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.