🎵SongsTraducidas

Different People

Personas distintas

Par biffy clyro · Auteur : Simon Neil

Original : →Traduction :

Traduction par Mariana

Paroles originales

Baby when you hold me
I can feel so wrong
You're trying to console me
Your chance has long gone
So baby won't you take my hand?
So we can do what the others can
We are alive tonight, we are alive tonight

I am going home forever and ever more
No I was never born and there's no such thing as home
We used to stand so strong
That's why the others have gone

Different person, different argument
In my shadow, no more compliments
One more person breaking the rules again
I'm still waiting for someone else to join in

Stand where the others stand
We're alive tonight
Land where the others land
We're alive tonight

I am going home forever and ever more
No I was never born and there's no such thing as home
We used to stand so strong
That's why the others have gone

Scintillating and inspirational conversation
Death to everyone
Little purpose, little consequence
Too combative, too cool to realise

Different person, different argument
In my shadow, no more compliments
One more person breaking the rules again
I'm still waiting for someone else to join in

Stand where the others stand
We're alive tonight

I am going home forever and ever more
No I was never born and there's no such thing as home
We used to stand so strong
That's why the others have gone

Traduction

Nena cuando me abrazas
Me puedo sentir tan mal
Intentas consolarme
Tu oportunidad hace mucho que se fue
Así que nena ¿tomarías mi mano?
Así podríamos hacer lo que otros hacen
Estamos vivos esta noche, estamos vivos esta noche

Siempre yendo a casa por siempre jamás
No, nunca he nacido y no existe tal cosa como el hogar
Solíamos mostrarnos tan fuertes
Esto es por lo que los otros se han ido

Personas distintas, diferentes argumentos
Dentro de mi sombra, no hay más cumplidos
Una persona más que rompe las reglas
Yo sigo esperando a alguien para unírmele

Permanecer donde otros permanecen
Estamos vivos esta noche
Llegar a donde otros han llegado
Estamos vivos esta noche

Siempre yendo a casa por siempre jamás
No, nunca he nacido y no existe tal cosa como el hogar
Solíamos mostrarnos tan fuertes
Esto es por lo que los otros se han ido

Una brillante e inspiradora conversación
Muerte para todos
Un pequeño propósito, una consecuencia insignificante
Demasiado combativa, demasiado buena para ser verdad

Personas distintas, diferentes argumentos
Dentro de mi sombra, no hay más cumplidos
Una persona más que rompe las reglas
Yo sigo esperando a alguien para unírmele

Permanecer donde otros permanecen
Estamos vivos esta noche

Siempre yendo a casa por siempre jamás
No, nunca he nacido y no existe tal cosa como el hogar
Solíamos mostrarnos tan fuertes
Esto es por lo que los otros se han ido

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.