🎵SongsTraducidas

Devaste-moi

Devastame

Par brigitte fontaine

Original : Traduction :

Traduction par Raúl Blasco

Paroles originales

Dévaste-moi
Essouffle-moi
Envahis-moi
Et pille-moi
Dépense-moi
Gaspille-moi
Saccage-moi
Dilapide-moi
Lapide-moi
Et râpe-moi
Liquide-moi
Émiette-moi
Ravage-moi
Et presse-moi
Et puis broie-moi
Et puis noie-moi
Et puis bois-moi
Écaille-moi
Colonise-moi
Piétine-moi


Déglutine-moi
Extermine-moi
Écrase-moi
Délabre-moi
Ratisse-moi
Corrode-moi
Démantèle-moi
Désintègre-moi
Massacre-moi
Écrabouille-moi
Mais c'est qu'il le ferait la brute !

Traduction

Arruiname
Ahogame
Invademe
Y pillame
Gastarme
Despilfarrame
Saqueame
Dilapidame
Lapidame
Y rapame
Liquidame
Desmenuzame
Estragame
Y prensame
Y luego móleme
Y luego ahógame
Y luego bébeme
Escámame
Colonízame
Pisotéame

Déglutine-moi*
Extermíname Atropéllame(Aplástame)
Arruíname
Rastríllame
Corróeme Desmantélame
Desintégrame
Masácrame
Aplástame
Pero es lo que haría el bruto!

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.