๐ŸŽตSongsTraducidas

Dead Leaves

Par bts ยท Auteur : BTS

Original : โ†’Traduction :

Traduction par panzas

Paroles originales

๋–จ์–ด์ ธ ๋‚ ๋ฆฌ๋Š” ์ €๊ธฐ ๋‚™์—ฝ์ฒ˜๋Ÿผtteoreojyeo nallineun jeogi nagyeopcheoreom
ํž˜์—†์ด ์Šค๋Ÿฌ์ ธ๋งŒ ๊ฐ€, ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์ดhimeopsi seureojyeoman ga, nae sarang-i
๋‹ˆ ๋ง˜์ด ๋ฉ€์–ด์ ธ๋งŒ ๊ฐ€ ๋„ ์žก์„, ์ˆ˜ ์—†์–ดni mami meoreojyeoman ga neol jabeul, su eopseo
๋”, ๋”, ๋” ์žก์„ ์ˆ˜ ์—†์–ด ๋‚œdeo, deo, deo jabeul su eopseo nan
๋” ๋ถ™๋“ค, ์ˆ˜ ์—†์–ด (yeah)deo butdeul, su eopseo (yeah)

์ €๊ธฐ ์ € ์œ„ํƒœ๋กœ์›Œ ๋ณด์ด๋Š” ๋‚™์—…์€jeogi jeo witaerowo boineun nageobeun
์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œurireul boneun geot gataseo
์†์ด ๋‹ฟ์œผ๋ฉด ๋‹จ์ˆจ์—๋ผ๋„soni daeumyeon dansumerado
๋ฐ”์Šค๋ผ์งˆ ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์•„์„œbaseurajil geonman gataseo

๊ทธ์ € ๋ฐ”๋žŒ๋งŒ ๋ดค์ง€ ๊ฐœ์šธ์˜ ๋ฐ”๋žŒ๊ณผ ๊ฐ™์ดgeujeo baramman bwatji gae-urui baramgwa gachi
์–ด๋А์ƒˆ ์ฐจ๊ฐ€์›Œ์ง„ ๋งํˆฌ์™€ ํ‘œ์ •eoneusae chagawojin maltuwa pyojeong
๊ด‘์˜์€ ์‹œ๋“œ๋Ÿฌ๋งŒ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ๋ณด์—ฌgwang-yeong-eun sideureoman ganeun ge boyeo

๊ฐ€์„ ํ•˜๋Š˜์ฒ˜๋Ÿผ ๊ณตํ—ˆํ•œ ์‚ฌ์ดga-eul haneulcheoreom gongheohan sai
์˜ˆ์ •์™ธ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจํ•˜ํ•œ ์ฐจ์ดyejeong-oeneun dareun mohahan chai
์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ํ™œ์‹ค ๋” ์กฐ์šฉํ•œ ๋ฐคoneulttara hwalsil deo joyonghan bam
๊ฐ€์ง€ ์œ„์— ๋‹ฌ๋ฆฐ ๋‚™์—… ํ•œ ์žฅgaji wie dallin nageop han jang

๋ถ€์„œ์ง€๋„ค ๋์ด๋ž€ ๊ฒŒ ๋ณด์—ฌbuseojine kkeuchiran ge boyeo
๋ง๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ณ ์—ฝmallaganeun goyeop
์ดˆ์—ฐํ•ด์ง„ ๋งˆ์Œ์†์˜ ๊ณ ์š”choyeonhaejin ma-eumsogui goyo
์ œ๋ฐœ ๋–จ์–ด์ง€์ง€ ๋งˆ๋ผ์ฃผ์˜คjebal tteoreojiji marajuo
๋–จ์–ด์ง€์ง€ ๋งˆ๋ผ์ค˜ ๋ฐ”์Šค๋ผ์ง€๋Š” ๊ณ ์—ฝtteoreojiji marajwo baseurajineun goyeop

๋‚ด ๋ˆˆ์„ ๋งˆ์ฃผ์น˜๋Š”, ๋„ˆ๋ฅผ ์›ํ•ดnae nuneul majuchineun, neoreul wonhae
๋‹ค์‹œ ๋‚˜๋ฅผ ์›ํ•˜๋Š”, ๋„ ์›ํ•ดdasi nareul wonhaneun, neol wonhae
์ œ๋ฐœ ๋–จ์–ด์ง€์ง€ ๋ง์–ด (๋ง์–ด)jebal tteoreojiji mareo (mareo)
์Šค๋Ÿฌ์ง€๋ ค ํ•˜์ง€ ๋ง์–ด (๋ง์–ด)seureojiryeo haji mareo (mareo)
Never, never fallNever, never fall
๋ฉ€๋ฆฌ, ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ€์ง€ ๋งˆmeolli, meolli gaji ma

Baby, you girl, ๋†“์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋Š”๊ฑธBaby, you girl, nochi motagenneun-geol
Baby, you girl, ๋ณด๊ธฐ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋Š”๊ฑธBaby, you girl, bogi motagenneun-geol
๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๋‚™์—…๋“ค์ฒ˜๋Ÿผtteoreojineun nageopdeulcheoreom
์ด ์‚ฌ๋ž‘์ด ๋‚™์—…๋“ค์ฒ˜๋Ÿผi sarang-i nageopdeulcheoreom
Never, never fallNever, never fall
์‹œ๋“œ๋Ÿฌ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด (yeah)sideureogago isseo (yeah)

๋ชจ๋“  ๋‚™์—…์€ ๋–จ์–ด์ง€๋“ฏ์ดmodeun nageobeun tteoreojideusi
์˜์›ํ•  ๋“ฏํ•˜๋˜ ๋ชจ๋“  ๊ฑด ๋ฉ€์–ด์ง€๋“ฏ์ดyeong-wonhal deutadeon modeun geon meoreojideusi
๋„ˆ๋Š” ๋‚˜์˜ ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ๊ณ„์ ˆneoneun naui daseot beonjjae gyejeol
๋„ ๋ณด๋ ค ํ•ด๋„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†์ž–์•„neol boryeo haedo bol su eopjana
๋ด ๋„Œ ์•„์ง ๋‚ด๊ฒ ํ‘ธ๋ฅธ์ƒ‰์ด์•ผbwa neon ajik naegen pureunsaegiya

๋งˆ์Œ์€ ๊ฒƒ์ง€ ์•Š์•„๋„ ์ –์–ด๋†€๊ณ  ๊ฑธ์–ด์ง€๋„คma-eumeun geotji anado jeojeonolgo georeojine
๋ฏธ๋ จ์ด ๋นจ๋ž˜์ฒ˜๋Ÿผ ์กฐ๊ฐ์กฐ๊ฐ ๋„ˆ์–ด์ง€๋„คmiryeoni ppallaecheoreom jogakjogak neoeojine
๋ถˆ๊ท ์ถ•๋“ค๋งŒ ๋”์–ด์šด ๋‚ด ์œ„์— ๋”์–ด์ง€๋„คbulgyunchukdeulman deoeoun nae wie deoeojine
๋‚ด ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๋–จ์ง€ ์•Š์•„๋„ ์ž๊พธ๋งŒ ๋–จ์–ด์ง€๋„คnae gajireul tteolji anado jakkuman tteoreojine

๊ทธ๋ž˜ ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์€ ์˜ค๋ฅด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋–จ์–ด์ง€๋„คgeurae nae sarang-eun oreugi wihae tteoreojine
๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ์–ด๋„ ๋‚˜์˜ ๋‘ ๋ˆˆ์€ ๋ฉ€์–ด์ง€๋„คgakkai isseodo naui du nuneun meoreojine
๋ฒ„๋ ค์ง€๋„ค ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฒ„๋ ค์ง€๋„คbeoryeojine ireoke beoryeojine
์ถ”์–ต ์†์—์„œ ๋‚œ ๋˜ ์–ด๋ ค์ง€๋„คchueok sogeseo nan tto eoryeojine

Never, never fall (yeah)Never, never fall (yeah)
Never, never fall (yeah)Never, never fall (yeah)

๋‚ด ๋ˆˆ์„ ๋งˆ์ฃผ์น˜๋Š”, ๋„ˆ๋ฅผ ์›ํ•ดnae nuneul majuchineun, neoreul wonhae
๋‹ค์‹œ ๋‚˜๋ฅผ ์›ํ•˜๋Š”, ๋„ ์›ํ•ดdasi nareul wonhaneun, neol wonhae
์ œ๋ฐœ ๋–จ์–ด์ง€์ง€ ๋ง์–ด (๋ง์–ด)jebal tteoreojiji mareo (mareo)
์Šค๋Ÿฌ์ง€๋ ค ํ•˜์ง€ ๋ง์–ด (๋ง์–ด)seureojiryeo haji mareo (mareo)
Never, never fallNever, never fall
๋ฉ€๋ฆฌ, ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ€์ง€ ๋งˆmeolli, meolli gaji ma

์™œ ๋‚œ, ์•„์ง๋„ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ ๋ชปํ•ด, ๋‚œwae nan, ajikdo neoreul bogi motae, nan
์‹œ๋“œ๋Ÿฌ์ง„ ์ถ”์–ต์„ ๋ถ™์žก๊ณ sideureojin chueogeul butjapgo
์š•์‹ฌ์ธ ๊ฑธ๊นŒ?yoksimin geolkka?
์ง€๋Š” ๊ณ„์ ˆ์„ ๋˜๋Œ๋ฆฌ๋ ค ํ•ด ๋Œ๋ฆฌ๋ ค ํ•ดjineun gyejeoreul doedolliryeo hae dolliryeo hae

ํƒˆ๋ผ ๋ถˆ๊บผ ํ™œํ™œtalla bulkkeo hwalhwal
๋‹ค ์•„๋ฆ„๋‹ค์› ์ง€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ธธ ์œ„์—”da areumdawotji uriui gil wien
๊ทผ๋ฐ ์‹œ๋“œ๋Ÿฌ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ geunde sideureobeorigo
๋‚™์—…์€ ๋ˆˆ๋ฌผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ nageobeun nunmulcheoreom naerigo

๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ๊ณ  ๋‹ค ๋ฉ€์–ด์ง€๋„ค, all day (all day)barami bulgo da meoreojine, all day (all day)
๋น„๊ฐ€ ์Ÿ์•„์ง€๊ณ  ๋ถ€์„œ์ง€๋„คbiga ssodajigo buseojine
๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ž…์ˆ ๊นŒ์ง€ ๋„Œ, ๋„Œ, ๋„Œmajimak ipsulkkaji neon, neon, neon

๋‚ด ๋ˆˆ์„ ๋งˆ์ฃผ์น˜๋Š”, ๋„ˆ๋ฅผ ์›ํ•ดnae nuneul majuchineun, neoreul wonhae
๋‹ค์‹œ ๋‚˜๋ฅผ ์›ํ•˜๋Š”, ๋„ ์›ํ•ดdasi nareul wonhaneun, neol wonhae
์ œ๋ฐœ ๋–จ์–ด์ง€์ง€ ๋ง์–ด (๋ง์–ด)jebal tteoreojiji mareo (mareo)
์Šค๋Ÿฌ์ง€๋ ค ํ•˜์ง€ ๋ง์–ด (๋ง์–ด)seureojiryeo haji mareo (mareo)
Never, never fallNever, never fall
๋ฉ€๋ฆฌ, ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ€์ง€ ๋งˆmeolli, meolli gaji ma

Baby, you girl, ๋†“์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋Š”๊ฑธ (baby, you girl, you girl, ah)Baby, you girl, nochi motagenneun-geol (baby, you girl, you girl, ah)
Baby, you girl, ๋ณด๊ธฐ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋Š”๊ฑธ (baby)Baby, you girl, bogi motagenneun-geol (baby)
๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๋‚™์—…๋“ค์ฒ˜๋Ÿผtteoreojineun nageopdeulcheoreom
์ด ์‚ฌ๋ž‘์ด ๋‚™์—…๋“ค์ฒ˜๋Ÿผi sarang-i nageopdeulcheoreom
Never, never fallNever, never fall
์‹œ๋“œ๋Ÿฌ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด (yeah)sideureogago isseo (yeah)

Never, never fallNever, never fall
Never, never fallNever, never fall

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.