Darlin
Querido
Par avril lavigne · Auteur : Avril Lavigne
Original : →Traduction :
Traduction par Santiago
Paroles originales
Darling
you 're hiding in the closet once again,
start smiling
I know you're trying
real hard not to turn your head away
pretty darling
face tomorrow, tomorrow is not yesterday
Yesterday oh oooooh
[Chorus]
Pretty please
I know it's a drag
wipe your eyes and put up your head
I wish you could be happy instead
There's nothing else I can do
But love you the best that I can
yeah yeah yeah yeah
Darling
I was there once a while ago
I know
that it's hard to be stuck with
people that you love
when nobody trusts
[Chorus]
Pretty please
I know it's a drag
wipe your eyes and put up your head
I wish you could be happy instead
There's nothing else I can do
But love you the best that I can
yeah yeah yeah yeah
You're not the only one who's been trough
I've been there alone and now so are you
I just want you to know, want you to know it's not your fault.
it's not your fault
your fault your fault
it's not your fault
your fault your fault your fault
[Chorus] x2
Pretty please
I know it's a drag
wipe your eyes and put up your head
I wish you could be happy instead
There's nothing else I can do
But love you the best that I can
yeah yeah yeah yeah
Darling
you 're hiding in the closet once again,
start smiling
you 're hiding in the closet once again,
start smiling
I know you're trying
real hard not to turn your head away
pretty darling
face tomorrow, tomorrow is not yesterday
Yesterday oh oooooh
[Chorus]
Pretty please
I know it's a drag
wipe your eyes and put up your head
I wish you could be happy instead
There's nothing else I can do
But love you the best that I can
yeah yeah yeah yeah
Darling
I was there once a while ago
I know
that it's hard to be stuck with
people that you love
when nobody trusts
[Chorus]
Pretty please
I know it's a drag
wipe your eyes and put up your head
I wish you could be happy instead
There's nothing else I can do
But love you the best that I can
yeah yeah yeah yeah
You're not the only one who's been trough
I've been there alone and now so are you
I just want you to know, want you to know it's not your fault.
it's not your fault
your fault your fault
it's not your fault
your fault your fault your fault
[Chorus] x2
Pretty please
I know it's a drag
wipe your eyes and put up your head
I wish you could be happy instead
There's nothing else I can do
But love you the best that I can
yeah yeah yeah yeah
Darling
you 're hiding in the closet once again,
start smiling
Traduction
Querido
Te estás escondiendo otra vez en el armario
Empieza a sonreir
Sé que lo intentas
No es dificil que gires tu cabeza
Mi querido
Mira el mañana, mañana no es ayer
Ayer oh oooooohh
Coro:
Por favor
Sé que es dificil
Limpiar tus ojos y acamodar tu cabeza
Me gustaría que estuvieras feliz
No hay nada más que yo pueda hacer
..Pero amarte es lo mejor que puedo hacer
Si si si si
Querido
Hace un tiempo estuve así
Y sé
Que es duro estar pegado
A la persona que amas
Cuando nadie confía
Coro:
Por favor
Sé que es dificil
Limpiar tus ojos y acamodar tu cabeza
Me gustaría que estuvieras feliz
No hay nada más que yo pueda hacer
..Pero amarte es lo mejor que puedo hacer
Si si si si
No eres el único que ha estado sólo
He estado sola y ahora lo eres tú
Sólo quiero que sepas, quiero que sepas que no es tu culpa
No es tu culpa
Tu culpa tu culpa
No es tu culpa
Tu culpa tu culpa tu culpa
Coro x2:
Por favor
Sé que es dificil
Limpiar tus ojos y acamodar tu cabeza
Me gustaría que estuvieras feliz
No hay nada más que yo pueda hacer
..Pero amarte es lo mejor que puedo hacer
Si si si si
Querido
Te estás escondiendo otra vez en el armario
Empieza a sonreir
Te estás escondiendo otra vez en el armario
Empieza a sonreir
Sé que lo intentas
No es dificil que gires tu cabeza
Mi querido
Mira el mañana, mañana no es ayer
Ayer oh oooooohh
Coro:
Por favor
Sé que es dificil
Limpiar tus ojos y acamodar tu cabeza
Me gustaría que estuvieras feliz
No hay nada más que yo pueda hacer
..Pero amarte es lo mejor que puedo hacer
Si si si si
Querido
Hace un tiempo estuve así
Y sé
Que es duro estar pegado
A la persona que amas
Cuando nadie confía
Coro:
Por favor
Sé que es dificil
Limpiar tus ojos y acamodar tu cabeza
Me gustaría que estuvieras feliz
No hay nada más que yo pueda hacer
..Pero amarte es lo mejor que puedo hacer
Si si si si
No eres el único que ha estado sólo
He estado sola y ahora lo eres tú
Sólo quiero que sepas, quiero que sepas que no es tu culpa
No es tu culpa
Tu culpa tu culpa
No es tu culpa
Tu culpa tu culpa tu culpa
Coro x2:
Por favor
Sé que es dificil
Limpiar tus ojos y acamodar tu cabeza
Me gustaría que estuvieras feliz
No hay nada más que yo pueda hacer
..Pero amarte es lo mejor que puedo hacer
Si si si si
Querido
Te estás escondiendo otra vez en el armario
Empieza a sonreir
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.