🎵SongsTraducidas

Crosstown Traffic

Cruzar el tráfico urbano

Par jimi hendrix

Original : Traduction :

Traduction par Mya

Paroles originales

You jump in front of my car when you,
You know all the time that
Ninety miles an hour, girl, is the speed I drive.
You tell me it's alright, you don't mind a little pain,
You say you just want me to take you for a ride.

You're just like crosstown traffic,
So hard to get through to you,
Crosstown traffic ,
I don't need to run over you,
Crosstown traffic,
All you do is slow me down,
And I'm tryin' to get on the other side of town .

I'm not the only soul who's accused of hit and run,
Tire tracks all across your back,
I can see you had your fun,
But darlin' can't you see my signals, turn from green to red,
And with you I can see a traffic jam straight up ahead.

You're just like crosstown traffic
So hard to get through to you,
Crosstown traffic,
I don't need to run over you,
Crosstown traffic,
All you do is slow me down,
And I got better things on the other side of town.

Traduction

Saltas frente a mi coche cuando,
Tú sabes todo el tiempo que,
Noventa kilómetros por hora, nena, es la velocidad a la que conduzco.
Me dices que está bien, no te importa un poco de dolor,
Dices que tan sólo me quieres para que te lleve a dar una vuelta.

Eres como cruzar el tráfico urbano,
Tan difícil llegar hasta a tí,
Cruzar el tráfico urbano,
No necesito correr sobre tí,
Cruzar el tráfico urbano,
Todo lo que haces es ralentizarme,
Y yo estoy intentando llegar al otro lado de la ciudad.

No soy la única alma que está acusada de atropello y fuga,
Las huellas del neumático por toda tu espalda,
Veo que has tenido tu diversión,
Pero cariño no puedes ver mis señales, cambian de verde a rojo,
Y contigo puedo ver un atasco de tráfico derecho hacía delante.

Eres como cruzar el tráfico urbano,
Tan difícil llegar hasta a tí,
Cruzar el tráfico urbano,
No necesito correr sobre tí,
Cruzar el tráfico urbano,
Todo lo que haces es ralentizarme,
Y tengo mejores cosas en el otro lado de la ciudad.

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.