🎵SongsTraducidas

Couldnt Get It Right

No podía hacerlo bien

Par climax blues band · Auteur : Climax Blues Band

Original : →Traduction :

Traduction par Alejandra Mida

Paroles originales

Time was drifting - this rock had got to roll
So, I hit the road and made my getaway
Restless feeling really got ahold
I started searching for a better way

I kept on looking for a sign in the middle of the night
But, I couldn't see the light - no, I couldn't see the light
I kept on looking for a way to take me through the night
Couldn't get it right
Couldn't get it right

Philly Fever made me feel alright
But, I must admit it got the best of me
Gettin' down so deep I could've drowned
Now, I can't get back the way I used to be

I kept on looking for a sign in the middle of the night
But, I couldn't see the light - no, I couldn't see the light
I kept on looking for a way to take me through the night
Couldn't get it right
Couldn't get it right

New York City took me with the tide
And, I nearly died from hospitality
Left me stranded - took away my pride
Just another no-account fatality

I kept on looking for a sign in the middle of the night
But, I couldn't see the light - no, I couldn't see the light
I kept on looking for a way to take me through the night
Couldn't get it right
Couldn't get it right

Traduction


El tiempo estaba a la deriva - esta piedra había llegado a rodar
Así que salió a la carretera e hice mi escapada
Sentirse inquieto realmente echó mano
Empecé a buscar una mejor manera

Seguí buscando una señal en el medio de la noche
Sin embargo, no podía ver la luz - no, yo no podía ver la luz
Seguí buscando una manera de llevar conmigo a través de la noche
No podía hacer las cosas bien
No podía hacer las cosas bien

Fiebre Philly me hizo sentir bien
Sin embargo, debo admitir que tiene lo mejor de mí
Gettin 'abajo tan profundo que podría haber ahogado
Ahora, no puedo volver a la forma en que solía ser

Seguí buscando una señal en el medio de la noche
Sin embargo, no podía ver la luz - no, yo no podía ver la luz
Seguí buscando una manera de llevar conmigo a través de la noche
No podía hacer las cosas bien
No podía hacer las cosas bien

Ciudad de Nueva York me llevó con la marea
Y, casi me muero de la hospitalidad
Me dejó varados - se llevaron mi orgullo
Sólo otro no-cuenta fatalidad

Seguí buscando una señal en el medio de la noche
Sin embargo, no podía ver la luz - no, yo no podía ver la luz
Seguí buscando una manera de llevar conmigo a través de la noche
No podía hacer las cosas bien
No podía hacer las cosas bien

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.