children of the night

Dye your hair black and wear it in your face
Crawl onto a headstone
And lie inside the grave
Skip into the cemetery
Let the morning come
We don't mind
We don't care
The time has begun!

Why go home?
You're not wanted there
Stay with us tonight
Smoke your cigarettes and
Talk about those things that scare you
We will feed all your fears

Children of the night

niño de la noche

Pinta tu pelo negro y ponlo en tu cabeza
Arrástrate hacia una piedra
Y miente dentro de la tumba
Salta hasta el cementerio
Deja que la mañana llegue
A nosotros no nos importa
No nos interesa
El tiempo ha comenzado

Nos vamos a casa?
No eres querido aquí,
Quedate con nosotros esta noche
Fuma tus cigarrillos y
Habla sobre esas cosas que te asustan
Alimentaremos tus miedos

Niños de la noche