🎵SongsTraducidas

Cantiga das 4 luas

Par Pereira da Viola · Auteur : Pereira da Viola

Original : Traduction :

Traduction par panzas

Paroles originales

Plantei meus versos em flor
nas quatro fases da minha cancao

O primeiro verso eu fiz
com a lua na crescente
enquanto a lua crescia
crescia o amor da gente
num galho de alecrim
perfumando aguas correntes

O segundo foi aquele
com a lua cheia e bela
um clarao velando a vida
na fulo do corpo dela
enflorando sonhos brios
nos olhos de uma donzela

E clariou os "amo"desse lugar
guardia do nosso "amo" fulo
Eu vou mi alumia desta
eu vou planta fulo "amo"
da cor da fulo do seu "lua"
"lua","lua","lua"

Eu plantei a lua nova
num canteiro de jasmim
para enfeitar o terreiro
e o cheiro espalhar em mim
com a luz dos olhos dela
clareando o meu jardim

Prossegui fazendo versos
no minguante meu senhor
pois o meu amor nao mingua
nem some o cheiro das "flo"
e as noites so escurecem
quando parte o meu amor

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.