🎵SongsTraducidas

Break Me Down

Rompeme

Par alter bridge

Original : Traduction :

Traduction par Oscar

Paroles originales

It's too late the time has come
I've kept this inside me for way too long
Silence will leave me cold
Lost on a highway that never takes me home

[Chorus]
I want to step aside
I want to give it up
Before I lose it all
It's tearing me inside
The way you break me down

Oh there will come a time
When I will come undone
And you will let me fall
I'll leave it all behind
Before you break me down

The weight of a thousand lies
Promises broken haunt me all the time
You say that you're sure to change
But that black heart reveals that
You'll always stay the same

[Chorus]
I want to step aside
I want to give it up
Before I lose it all
It's tearing me inside
The way you break me down

Oh there will come a time
When I will come undone
And you will let me fall
I'll leave it all behind
Before you break me down

I realize
Forgiveness
Is calling
And it's calling

I've denied
The reason
I'm falling
And I'm falling

So let go

[Chorus]
I want to step aside
I want to give it up
Before I lose it all
It's tearing me inside
The way you break me down

Oh there will come a time
When I will come undone
And you will let me fall
I'll leave it all behind
Before you break me down

Traduction

Es demasiado tarde ha llegado el momento
He guardado esto dentro de mí por demasiado tiempo
El silencio me deja frío
Perdido en una carretera que nunca me lleva a casa

[Coro]
Quiero hacerme a un lado
Quiero abandonarlo
Antes de perderlo todo
Me está rasgado en el interior
La forma en que me rompes

Oh llegará el tiempo
Cuando se deshace
Y tú me dejas caer
Voy a dejarlo todo atrás
Antes de que me rompas

El peso del mil mentiras
Promesas rotas me acechan todo el tiempo
Tú dices que tu estás seguro de cambiar
Pero ese corazón negro revela que
Siempre permanecerás en lo mismo

[Coro]
Quiero hacerme a un lado
Quiero abandonarlo
Antes de perderlo todo
Me está rasgado en el interior
La forma en que me rompes

Oh llegará el tiempo
Cuando se deshace
Y tú me dejas caer
Voy a dejarlo todo atrás
Antes de que me rompas

Me doy cuenta
Perdón
Está llamando
Y es llamado

He negado
La razón
Estoy cayendo
Y yo estoy cayendo

Así que dejalo ir

[Coro]
Quiero hacerme a un lado
Quiero abandonarlo
Antes de perderlo todo
Me está rasgado en el interior
La forma en que me rompes

Oh llegará el tiempo
Cuando se deshace
Y tú me dejas caer
Voy a dejarlo todo atrás
Antes de que me rompas

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.