๐ŸŽตSongsTraducidas

Born Singer

Par bts ยท Auteur : BTS

Original : โ†’Traduction :

Traduction par panzas

Paroles originales

I'm a born singer ์ข€ ๋Šฆ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ณ ๋ฐฑ, I swearI'm a born singer jom neujeobeorin gobaek, I swear
์–ธ์ œ๋‚˜ ๋ฉ€๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ์—ˆ๋˜ ์‹ ๊ธฐ๋ฃจ๊ฐ€ ๋ˆˆ ์•ž์— ์žˆ์–ด (์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด)eonjena meolgiman haesseotdeon sin-giruga nun ape isseo (yeogi isseo)
I'm a born singer, ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ด๋ฅธ ๊ณ ๋ฐฑI'm a born singer, eojjeomyeon ireun gobaek
๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•ด, I'm good, whoa, whoa, yeah, yeah, yeahgeuraedo neomu haengbokae, I'm good, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah

๋‚œ์ƒ ์ฒ˜์Œ ๋ฐฉํƒ„์ด๋ž€ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์„  ๋ฌด๋Œ€nansaeng cheoeum bangtaniran ireumeuro seon mudae
์‚ผ๋…„ ์ „ ์ฒซ ๋ฌด๋Œ€์˜ ๋งˆ์Œ์„ ๋‹ค์‹œ ๊ฒ€๋ฌธํ•ดsamnyeon jeon cheot mudae-ui ma-eumeul dasi geommunhae
์—ฌ์ „ํžˆ ๋Œ€๊ตฌ ์ดŒ๋†ˆ ๋žฉํผ์™€ ๋‹ค๋ฅผ๊ฒŒ ์—†์—ˆ์ง€ butyeojeonhi daegu chonnom raep-peowa dareulge eopseotji but
์•„๋งˆ์ถ”์–ด๋ž€ ๋‹จ์–ด ์œ„์— ํ”„๋กœ๋ž€ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ง ์ผ์ง€amachueoran daneo wie peuroran daneoreul deot sseotji
๊ทธํ† ๋ก ์›ํ•˜๋˜ ๋ฌด๋Œ€ ๋žฉ์„ ํ•˜๋ฉฐ ์ถค ์ถœ ๋•Œgeutorok wonhadeon mudae raebeul hamyeo chum chul ttae
์•„์ง ์‚ด์•„ ์žˆ์Œ์„ ๋А๊ปดajik sara isseumeul neukkyeo
ํ”ผ๊ณคํ•˜๊ณ  ๊ณ ๋œ ์ถœํ‡ด๊ทผ ๋”ฐ์œ„๋Š”pigonhago godoen chultoegeun ttawineun
๊ฒฌ๋”œ๋งŒํ•ด, ๋‚ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ง€์ผœ๋ณด๋‹ˆ๊นŒgyeondilmanhae, nae saramdeuri jikyeobonikka
๋ชธ์ด ์•„ํŒŒ๋„ ๋ฒ„ํ‹ธ๋งŒํ•ด, ํ•จ์„ฑ๋“ค์ด ๋ฐ€๋ ค ์˜ค๋‹ˆ๊นŒmomi apado beotilmanhae, hamseongdeuri millyeo onikka
๋ฐ๋ท” ์ „ํ›„์˜ ์ฐจ์˜์  ์•„์ด๋Œ๊ณผ ๋žฉํผ ์‚ฌ์ด ๊ฒฝ๊ณ„์— ์‚ด์•„๋„debwi jeonhuui chauijeom aidolgwa raep-peo sai gyeonggye-e sarado
์—ฌ์ „ํžˆ ๋‚ด ๊ณต์ฑ…์—” ๋ผ์ž„์ด ์ฐจ ์žˆ์–ดyeojeonhi nae gongchaegen raimi cha isseo
๋Œ€๊ธฐ์‹ค๊ณผ ๋ฌด๋Œ€ ์‚ฌ์ด์—์„  ํŽœ์„ ๋“ค๊ณ  ๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ์จdaegisilgwa mudae saieseon peneul deulgo gasareul sseo
์ด๋Ÿฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ˆ๋“ค ๋ˆˆ์—๋Š” ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์กŒ์–ด?ireon naega nideul nuneneun mwoga dallajyeosseo?
Damn, shit, ๋‚œ ์—ฌ์ „ํ•ดDamn, shit, nan yeojeonhae
๋‚ด๊ฐ€ ๋ณ€ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ? ๊ฐ€์„œ ์ „ํ•ดnaega byeonhaetdago? gaseo jeonhae
๋ณ€ํ•จ์—†์ด ๋ณธ์งˆ์„ ์ง€์ผœ, I'm still rapper, manbyeonhameopsi bonjireul jikyeo, I'm still rapper, man
์‚ผ๋…„ ์ „๊ณผ ๋‹ค๋ฆ„์—†์ด ๋žฉํ•˜๊ณ  ๋…ธ๋ž˜ํ•ดsamnyeon jeon-gwa dareumeopsi raepago noraehae

I'm a born singer ์ข€ ๋Šฆ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ณ ๋ฐฑ, I swearI'm a born singer jom neujeobeorin gobaek, I swear
์–ธ์ œ๋‚˜ ๋ฉ€๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ์—ˆ๋˜ ์‹ ๊ธฐ๋ฃจ๊ฐ€ ๋ˆˆ ์•ž์— ์žˆ์–ด (์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด)eonjena meolgiman haesseotdeon sin-giruga nun ape isseo (yeogi isseo)
I'm a born singer, ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ด๋ฅธ ๊ณ ๋ฐฑI'm a born singer, eojjeomyeon ireun gobaek
๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•ด, I'm good, whoa, whoa, yeah, yeah, yeahgeuraedo neomu haengbokae, I'm good, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah

์†”์งํ•ด ๋‘๋ ค์› ์—ˆ์–ดsoljikae duryeowosseosseo
ํฐ ์†Œ๋ฆฐ ์ณ๋†จ๋Š”๋ฐ ๋‚  ์ฆ๋ช…ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒkeun sorin chyeonwanneunde nal jeungmyeonghandaneun ge
ํŽœ๊ณผ ์ฑ…๋งŒ ์•Œ๋˜ ์• ๊ฐ€ ์ด์ œ ์„ธ์ƒ์„ ๋†€๋ž˜ํ‚จ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒpen-gwa chaengman aldeon aega ije sesang-eul nollaekindaneun ge
I don't know, ์„ธ์ƒ์˜ ๊ธฐ๋Œ€์น˜์™€ ๋„ˆ๋ฌด ๋น„๋Œ€์นญ ํ• ๊นŒ ๋ดI don't know, sesang-ui gidaechiwa neomu bidaeching halkka bwa
๋‘๋ ค์› ์–ด ๋‚˜๋ฅผ ๋ฏฟ์–ด์คฌ๋˜ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋ฐฐ์‹ ํ•˜๊ฒŒ ๋ ๊นŒ ๋ดduryeowosseo nareul mideojwotdeon modeun saramdeureul baesinhage doelkka bwa
๋ฌด๊ฑด์šด ์–ด๊ป˜๋ฅผ ํŽด๊ณ  ์ฒซ ๋ฌด๋Œ€์— ์˜ฌ๋ผmugeonun eokkereul pyeogo cheot mudae-e olla
์ฐจ๋‚˜์˜ ์งง์€ ์ •์  ์ˆจ์„ ๊ณจ๋ผchanaui jjalbeun jeongjeok sumeul golla
๋‚ด๊ฐ€ ์ง€์ผœ๋ดค๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด์   ๋‚  ์ง€์ผœ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋„คnaega jikyeobwatdeon saramdeuri ijen nal jikyeobogo inne
ํ•ญ์ƒ ์˜ฌ๋ ค๋ดค๋˜ TV์† ๊ทธ๋“ค์ด ์ง€๊ธˆ์€ ๋‚ด ๋ฐ‘์—hangsang ollyeobwatdeon TVsok geudeuri jigeumeun nae mite
์ฃผ๋งˆ๋“ฑ์ฒ˜๋Ÿผ ์Šค์น  ํ‹ˆ๋„ ์—†์ดjumadeungcheoreom seuchil teumdo eopsi
ํ•œ ๋ฒˆ๋ฟ์ธ ์—ฐ๊ทน์€ ์‹œ์ž‘ ๋ผ๋ฒ„๋ ธ์ง€han beonppunin yeon-geugeun sijak dwaebeoryeotji
์‚ผ๋ฒˆ ๋งŒ์— ์ฆ๋ฐœํ•œ, ๋‚ด ์‚ผ๋…„์˜ ํ”ผ๋•€sambeon mane jeungbalhan, nae samnyeonui pittam
ํ”ผ ํ„ฐ์ง€๋Š” ๋งˆ์ดํฌ์™€์˜ ๊ธฐ ์‹ธ์›€pi teojineun maikeuwaui gi ssaum
๋ช‡์‹ญ์ดˆ์ผ ๋ฟ์ด์—ˆ์ง€๋งŒ ๋˜‘๋˜‘ํžˆ ์Ÿ์•„๋‚ด, I'm fucking realmyeotsipchoil ppunieotjiman ttokttoki ssodanae, I'm fucking real
์•ผ, ์ธ๋งˆ, ๋‹ˆ ๊ฟˆ์€ ๋ญ์•ผ? ๋‚˜๋Š” ๋žฉ์Šคํƒ€๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, can't you feel?ya, inma, ni kkumeun mwoya? naneun raepseutaga doeneun geoya, can't you feel?
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๋ ค์˜จ ์ˆœ๊ฐ„, ๊ทธ ํ•จ์„ฑ, yeah, I could read your mindgeurigo naeryeoon sun-gan, geu hamseong, yeah, I could read your mind
I could read your mind, ๋ฌผ์Œํ‘œ ๋‚ด์‹  ๋ฏธ์†Œ๋งŒI could read your mind, mureumpyo naesin misoman
๋ง์—†์ด ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์€ ๊ทธ์ € ๋‚ด ์–ด๊นจ๋ฅผ ๋‘๋“œ๋ ธ์คฌ์–ดmareopsi membeodeureun geujeo nae eokkaereul dudeuryeotjwosseo
๊ผญ ์—Š๊ทธ์ œ ๊ฐ™์€๋ฐ, ์Šค๋ฌด ๋ฐค์ด ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋ฒ„๋ ธ์–ดkkok eotgeuje gateunde, seumu bami heulleoga beoryeosseo
And let the haters hate on me, ๊ฑ”๋„ค๊ฐ€ ๋Š˜์ƒ ํ•ด์˜จ ์ผAnd let the haters hate on me, gyaenega neulsang hae-on il
๋‹ˆ๋„ค๊ฐ€ ํ‚ค๋ณด๋“œ ๋†€๋ฆด ๋™์•ˆ ๋‚œ ๋‚ด ๊ฟˆ๋“ค์„ ์ฑ„์› ์ง€ninega kibodeu nollil dong-an nan nae kkumdeureul chaewotji
์ฌ๊ธ€๋ผ์Šค, hairstyle, ๋ญ˜ ์š•ํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ์•„sseon-geullaseu, hairstyle, mwol yokaneunji ara
์–ด์จŒ๋“  ์Šค๋ฌด ์‚ด์— ๋„ˆ๋ณด๋‹ค ์ž˜๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๋‚˜์•ผeojjaetdeun seumu sare neoboda jallaganeun naya
ํ•˜ํ•˜haha

I'm a born singer ์ข€ ๋Šฆ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ณ ๋ฐฑ, I swearI'm a born singer jom neujeobeorin gobaek, I swear
์–ธ์ œ๋‚˜ ๋ฉ€๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ์—ˆ๋˜ ์‹ ๊ธฐ๋ฃจ๊ฐ€ ๋ˆˆ ์•ž์— ์žˆ์–ด (์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด)eonjena meolgiman haesseotdeon sin-giruga nun ape isseo (yeogi isseo)
I'm a born singer, ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ด๋ฅธ ๊ณ ๋ฐฑI'm a born singer, eojjeomyeon ireun gobaek
๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•ด, I'm good, whoa, whoa, yeah, yeah, yeahgeuraedo neomu haengbokae, I'm good, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah

์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋›ฐ์—ˆ๋˜ ๋‚ , ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ๊ฒช์—ˆ๋˜ ๋‚ uriga ttwieotdeon nal, uri gachi gyeokkeotdeon nal
์‚ผ๋…„ ์ด๋ž€ ์‹œ๊ฐ„ ๋ชจ๋‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋๋˜ ๋งˆ์Œsamnyeon iran sigan modu hanaga dwaetdeon ma-eum
๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ˜๋ฆฐ ํ”ผ๋•€์ด ๋‚  ์ ์‹œ๋„คgeureoke heullin pittami nal jeoksine
๋ฌด๋Œ€๊ฐ€ ๋๋‚œ ๋’ค ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ๋ฒˆ์ง€๋„คmudaega kkeunnan dwi nunmuri beonjine
๋งค์ˆœ๊ฐ„ ๋งˆ๋‹ค ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ๋‹ค์งํ•ด ์ดˆ์‹ฌ์„ ์žƒ์ง€ ์•Š๊ฒŒmaesun-gan mada jasinege dajimhae chosimeul ilji an-ge
ํ•œ์ƒ ๋‚˜๋‹ต๊ฒŒ ์ฒ˜์Œ์˜ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋ถ€๋„๋Ÿฝ์ง€ ์•Š๊ฒŒhansang nadapge cheoeumui na-ege bukkeureopji an-ge
So we go, we go, we goSo we go, we go, we go
๋” ์œ„๋กœ, ์œ„๋กœ, ์œ„๋กœdeo wiro, wiro, wiro

I'm a born singer ์ข€ ๋Šฆ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ณ ๋ฐฑ, I swearI'm a born singer jom neujeobeorin gobaek, I swear
์–ธ์ œ๋‚˜ ๋ฉ€๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ์—ˆ๋˜ ์‹ ๊ธฐ๋ฃจ๊ฐ€ ๋ˆˆ ์•ž์— ์žˆ์–ด (์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด)eonjena meolgiman haesseotdeon sin-giruga nun ape isseo (yeogi isseo)
I'm a born singer, ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ด๋ฅธ ๊ณ ๋ฐฑI'm a born singer, eojjeomyeon ireun gobaek
๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•ด, I'm good, whoa, whoa, yeah, yeah, yeahgeuraedo neomu haengbokae, I'm good, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.