Blue Moon
Luna Azul
Par troye sivan · Auteur : Troye Sivan
Original : →Traduction :
Traduction par Yareli Azeneth
Paroles originales
In my free
In my wild
In my dark
Oh we started
Started to doubt
Doubt this fire
Lighting up our lives
And it kept me up at night
Crash and burn is all I know
I think that's why I made you go
Those three words
You were my first
I can't help thinking
Maybe you were my blue moon
Maybe I let go too soon
Running from what could be
So terrified of happy
How did I come to lose
My blue moon
My blue moon
Which one of us
Went and fucked up
You and me
I guess it was me
Don't know a good thing
When it's right in front of me
Cause I'm so numb
What have I become
Cause crash and burn is all I know
I think that's why I made you go
Those three words
You were my first
I can't help thinking
(x2)
Maybe you were my blue moon
Maybe I let go too soon
Running from what could be
So terrified of happy
How did I come to lose
My blue moon
My blue moon?
In my wild
In my dark
Oh we started
Started to doubt
Doubt this fire
Lighting up our lives
And it kept me up at night
Crash and burn is all I know
I think that's why I made you go
Those three words
You were my first
I can't help thinking
Maybe you were my blue moon
Maybe I let go too soon
Running from what could be
So terrified of happy
How did I come to lose
My blue moon
My blue moon
Which one of us
Went and fucked up
You and me
I guess it was me
Don't know a good thing
When it's right in front of me
Cause I'm so numb
What have I become
Cause crash and burn is all I know
I think that's why I made you go
Those three words
You were my first
I can't help thinking
(x2)
Maybe you were my blue moon
Maybe I let go too soon
Running from what could be
So terrified of happy
How did I come to lose
My blue moon
My blue moon?
Traduction
En mi libertad
En mi locura
En mi oscuridad
Oh, nosotros comenzamos
Comenzando a dudar
Dudando de este fuego
Iluminando nuestras vidas
Y me mantuvo despierto durante la noche
Estrellando y ardiendo es todo lo que sé
Creo que por eso he hecho que te vayas
Esas tres palabras
Tu eras mi primer (Aquí no entiendo si se refiere a que era su primer amor o si estaba en primer lugar, es algo confuso.)
No puedo evitar pensar
Tal vez tu eras mi luna azul
Tal vez me dejo llevar demasiado pronto (Aquí también podría interpretarse como ''Tal vez te deje ir demasiado pronto.'')
Que va desde lo que podría ser
Tanto miedo de ser feliz
¿Cómo he llegado a perder
Mi luna azul
Mi luna azul?
¿Quién de nosotros
Fue y se jodio?
Tu y yo
Supongo que fui yo
No sé una buena razon
Cuando está justo en frente de mí
Porque soy tan insensible
En qué me he convertido
Causa, choque y quemadura es todo lo que sé
Creo que por eso he hecho que te vayas
Esas tres palabras
Tu eras mi primer (Aquí no entiendo si se refiere a que era su primer amor o si estaba en primer lugar, es algo confuso.)
No puedo evitar pensar
(X2)
Tal vez tu eras mi luna azul
Tal vez me dejo llevar demasiado pronto
Que va desde lo que podría ser
Tanto miedo de ser feliz
¿Cómo he llegado a perder
Mi luna azul
Mi luna azul?
En mi locura
En mi oscuridad
Oh, nosotros comenzamos
Comenzando a dudar
Dudando de este fuego
Iluminando nuestras vidas
Y me mantuvo despierto durante la noche
Estrellando y ardiendo es todo lo que sé
Creo que por eso he hecho que te vayas
Esas tres palabras
Tu eras mi primer (Aquí no entiendo si se refiere a que era su primer amor o si estaba en primer lugar, es algo confuso.)
No puedo evitar pensar
Tal vez tu eras mi luna azul
Tal vez me dejo llevar demasiado pronto (Aquí también podría interpretarse como ''Tal vez te deje ir demasiado pronto.'')
Que va desde lo que podría ser
Tanto miedo de ser feliz
¿Cómo he llegado a perder
Mi luna azul
Mi luna azul?
¿Quién de nosotros
Fue y se jodio?
Tu y yo
Supongo que fui yo
No sé una buena razon
Cuando está justo en frente de mí
Porque soy tan insensible
En qué me he convertido
Causa, choque y quemadura es todo lo que sé
Creo que por eso he hecho que te vayas
Esas tres palabras
Tu eras mi primer (Aquí no entiendo si se refiere a que era su primer amor o si estaba en primer lugar, es algo confuso.)
No puedo evitar pensar
(X2)
Tal vez tu eras mi luna azul
Tal vez me dejo llevar demasiado pronto
Que va desde lo que podría ser
Tanto miedo de ser feliz
¿Cómo he llegado a perder
Mi luna azul
Mi luna azul?
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.