BLACK TEARS
LAGRIMAS NEGRAS
Par valeria · Auteur : VALERIA
Original : →Traduction :
Traduction par Marcos Siegfried
Paroles originales
Slowly i left you in an unfinished dream
where appears too late those strange tears
and then it makes shadows in rai´s beauty
how can i understand “this”?
If i see my blood ran out of my veins
All it was confuse and real in my darkness¡
i still whisper for your original name
and for your black tears
This calling is for you
my cry is covering heaven
my suffering days in silence
i´m tied to my past
the anxienty tortures me
and my heart is screaming for your name
and whisper for your black tears
Whisper at the wind my sorrow and our tragedy
i want to get your immotal kiss, and to die again
where appears too late those strange tears
and then it makes shadows in rai´s beauty
how can i understand “this”?
If i see my blood ran out of my veins
All it was confuse and real in my darkness¡
i still whisper for your original name
and for your black tears
This calling is for you
my cry is covering heaven
my suffering days in silence
i´m tied to my past
the anxienty tortures me
and my heart is screaming for your name
and whisper for your black tears
Whisper at the wind my sorrow and our tragedy
i want to get your immotal kiss, and to die again
Traduction
Lentamente yo te dejo en un sueño sin fin
Donde aparecen tan tarde estas extrañas lagrimas
Entonces hacen sombras de intrañable belleza
Como es que no puedo entender esto
Si yo viera correr mi sangre fuera de mis venas
Todo es tan confuso y real en mi oscuridad
Yo todavía suspiro por tu original nombre
Y por tus lagrimas negras
Suspira en el viento mi dolor y su tragedia
Yo quiero dejar de ser un beso inmortal y volver a morir de nuevo
Donde aparecen tan tarde estas extrañas lagrimas
Entonces hacen sombras de intrañable belleza
Como es que no puedo entender esto
Si yo viera correr mi sangre fuera de mis venas
Todo es tan confuso y real en mi oscuridad
Yo todavía suspiro por tu original nombre
Y por tus lagrimas negras
Suspira en el viento mi dolor y su tragedia
Yo quiero dejar de ser un beso inmortal y volver a morir de nuevo
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.