🎵SongsTraducidas

Black Soterion

Negro Soterion

Par in dread response · Auteur : In Dread Response

Original : Traduction :

Traduction par Alejandra Mida

Paroles originales

Unto thee a farewell, I speak in vain Take flight I must, to the emptying place Where forgotten ones wander and saviours escape Ego-rituals vanquished by the knights of disdain Empires forsake in circles of dust Ruins not worth pecking at for riches nor for loot As the adverse effect to the Midas touch Kenosis received by the world-serpent's drains Into wishless crypts, where all hope has been slain Remember me as pain Remember me as war Remember me as futility Writhing in bloodsoil... I am the winds of devastation, on these infected plains I am the rain of a thousand tears, she'd with dead innocents I am the crown of victory buried with the bones Lost amidst shrapnel in empty fields. Remember me!

Traduction

A ti una despedida, hablo en vano Tomar vuelo debo, al lugar de vaciado Cuando olvidados vagan y salvadores de escape Ego-rituales vencidos por los caballeros de desprecio Imperios abandonan en los círculos de polvo Las ruinas no vale la ley del más fuerte en las riquezas, ni por el botín Como el efecto adverso al toque de Midas Kenosis recibido por el mundo-serpiente de desagües En las criptas wishless, donde toda esperanza se ha matado Recuérdame como dolor Recuérdame como la guerra Recuérdame tan inútil Retorciéndose de bloodsoil ... Yo soy el viento de la devastación, en estas llanuras infectadas Soy la lluvia de mil lágrimas, ella con inocentes muertos Yo soy la corona de la victoria enterrados con los huesos Perdido en medio de la metralla en los campos vacíos. Recuérdame!

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.