Beyond Me

I know I'm alone, but somebody's watching me
Follows me everywhere I go
A cold flow surprised me again, I shiver
The presence of something, I can hear its breathing

Leave me alone, wherever you came from
Hearing so much voices, no one's talking

Running for something, nothing, in the black of the night
Creeps around you, the invisible force that makes you crazy
I can't remember how it feels to be warm, to be alone...
Without that fear deep inside me

Icons of death float on beyond me
whispering my name and breathing my fear

The menace of insanity
Inner voices cry out for action
Defenceless as I am
Lost in the alleged paradise

I'm not sure if I am here or elsewhere
Searching for satisfaction
Beyond the frontiers of my comprehension

Más Allá de mí

Sé que estoy sola, pero alguien me está mirando
Me sigue a todas partes que voy
Una corriente fría me sorprendió otra vez, tirito
La presencia de algo, puedo oír su respiración

Déjame sola, de dondequiera que vengas
Escuchando tantas voces, nadie está hablando

Corriendo por algo, nada, en el negro de la noche
Se arrastra a tu alrededor, la fuerza invisible que te hace volver loca
No puedo recordar cómo se siente el estar abrigado, estar sola…
Sin este miedo tan dentro de mí

Señales de muerte flotan más allá de mí
Susurrando mi nombre y respirando mi miedo

La amenaza de la locura
Las voces de mi interior claman acción
Indefensa como estoy
Perdida en el presunto paraíso

No estoy segura de si estoy aquí o en cualquier otro lugar
Buscando satisfacción
Más allá de las fronteras de mi comprensión