🎵SongsTraducidas

Beautiful Lies

Mentiras Hermosas

Par birdy · Auteur : Birdy

Original : Traduction :

Traduction par Adrian Alexander

Paroles originales

[Verse 1]
Beautiful lies
Cover my eyes with your hands
Just pretend we're better
Turn out the light
There are no more surprises to come
Let's be numb together

[Pre-Chorus]
The world's so fast and nothing lasts
Let's save it while we can

[Chorus]
Cause I want to be forever
Like smoke in the air
Float like a feather going nowhere
Lost in the silence
I don't need to be free
Kill me with kindness
And please

[Verse 2]
Tell me beautiful lies
I wish that I had the strength to let go, but I don't
I'm paralyzed
I see the child in your eyes and I'm stuck in the headlights

[Pre-Chorus]
I know too well that time will tell
It's easy to forget

[Chorus]
Cause I want to be forever
Like smoke in the air
Float like a feather going nowhere
Lost in the silence
I don't need to be free
Kill me with kindness
And please

[Bridge]
Oh, well, I've tried to be open
But I've found it's hard when you're broken
And in the heat of the moment, we're free
So please, please
Please

[Outro]
Tell me beautiful lies
Cover my eyes with your hands
Just pretend we're better
Turn out the light
There are no more surprises to come
Let's be numb together

Traduction

[Verso 1]
Mentiras hermosas
Cubre mis ojos con tus manos
Solo finge que estamos mejor
Apaga la luz
Ya no hay más sorpresas por venir
Relajémonos juntos

[Pre-Coro]
El mundo va tan rápido y nada es duradero
Conservemos esto mientras podamos

[Coro]
Porque quiero ser por siempre
Como humo en el aire
Flotar como una pluma yendo a ninguna parte
Perdida en el silencio
No necesito ser libre
Matame con amabilidad
Y placer

[Verso 2]
Dime mentiras hermosas
Desearía tener la fuerza para dejarlo ir, pero no la tengo
Estoy paralizada
Veo al niño en tus ojos y estoy pegada en tus faros

[Pre-Coro]
Y se bien que el tiempo lo dirá
Es fácil olvidar

[Coro]
Porque quiero ser por siempre
Como humo en el aire
Flotar como una pluma yendo a ninguna parte
Perdida en el silencio
No necesito ser libre
Matame con amabilidad
Y placer

[Puente]
Oh, bien, intente ser abierta
Pero me encontré con que es difícil cuando estás rota
Y en el calor del momento, somos libres
Así que por favor, por favor
Por favor

[Cierre]
Dime mentiras hermosas
Cubre mis ojos con tus manos
Solo finge que estamos mejor
Apaga la luz
Ya no hay más sorpresas por venir
Relajémonos juntos

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.