๐ŸŽตSongsTraducidas

B'rave ~ a song for Matilda

Par Billlie ยท Auteur : Billlie

Original : โ†’Traduction :

Traduction par panzas

Paroles originales

์˜ค๋Š˜๋„ ์šฐ๋ฆฐ ๋ชฉ๊ฒฉํ–ˆ์–ดoneuldo urin mokgyeokaesseo
๋น„๋ฐ€์€ ์•„๋…”์–ด ๋‘ ์‚ถ๋ถ€ํ„ฐbimireun anyeosseo du salbuteo
์นœ๊ตฌ๋“ค ์‚ฌ์ด ๋‹ค ์•„๋Š” powerchingudeul sai da aneun power
๋ฟœ์–ด๋‚ด์ง€ ํŠน๋ณ„ํ•œ ํž˜ppumeonaetji teukbyeolhan him
์†Œ์†Œํ• ์ˆ˜๋ก ๋” ๊ฐ•ํ–ˆ์ง€sosohalsurok deo ganghaetji

์–ด๋ฅธ๋“ค์€ ์ด์ƒํ•ด ์ฐธeoreundeureun isanghae cham
๋‚ด ์–˜๊ธธ ๋“ค์–ด์ค€ ์  ์—†์œผ๋ฉด์„œnae yaegil deureojun jeok eopseumyeonseo
๋ชป ๋ฏฟ์ž–์•„mot mitjana
์ด๋Ÿด ๋•Œ๋ฉด ๋‚œiฬ‡reol ttaemyeon nan
๊นจ์–ด๋‚˜ the signkkaeeona the sign
Beautiful, beautiful, beautifulBeautiful, beautiful, beautiful

์–ธ์ œ๋“  ๋ฐ˜๊ฒจ์ฃผ๊ณ  ์›ƒ์–ด์ค„ ๋•Œ ์•Œ๊ฒŒ ๋์ง€eonjedeun bangyeojugo useojul ttae algะต dwaesseotji
์—ฌ์ „ํžˆ ์ˆจ ์‰ฌ๋Š” ๋”ฐ์Šคํ•œ ๋‹ˆ ์‹ฌ์žฅyeojะตonhi sum swineun ttaseuhan ni simjang
ํ•จ๊ป˜ ๋›ฐ๋ฉฐ ๊ณต๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ดhamkke ttwimyeo gonggamhago isseo

์„ธ์ƒ์„ ๋ชฐ๋ž˜ ์›€์ง์—ฌsesangeul mollae umjingnyeo
์‚ฌ์†Œํ•œ ์˜ˆ๊ณ  ๋’คsasohan yego dwi
ํ•œ์ˆœ๊ฐ„์— ๋’ท์ง‘์ผ ๊ฑธhansungane dwijipil geol
One, two, three, ์ง One, two, three, jjan
๋ˆˆ ๊นœ์งํ•  ์‚ฌ์ด์—nun kkamjjakal saie
๊บผ๋‚ธ ์ˆจ๊ฒฐ์ง„ ๋Šฅ๋ ฅkkeonaen sumgyeojin neungnyeok
์ž‘์ง€๋งŒ ๋˜ ๊ฐ•ํ•œ ๋‚˜์˜ ํž˜jakjiman tto ganghan naui him

B'rave (b'rave)B'rave (b'rave)
๋„ˆ์™€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์„œneowa naega dallaseo
๋”์šฑ ๊ฐ™์€ ๋งˆ์Œ์ธ ๊ฑธdeouk gateun mamin geol

We are still b'rave (b'rave)We are still b'rave (b'rave)
I'm gon' make it changeI'm gon' make it change
์ด์ œ ํŽผ์ณ๋‚ดije pyeolchyeonae
We're gon' make itWe're gon' make it

Everyday, I feel like different wayEveryday, i feel like different way
๋˜ ์•„์ฃผ ๋‹น์—ฐํ•˜๊ฒŒ ๋А๊ปดtto aju dangyeonhage neukkyeo
์–ด๋ฅธ๋“ค์˜ ์œ„์„ ๊นŒ์ง€ ๊นจ๊ณ  ์‹ถ์ง€eoreundeurui wiseonkkaji kkaego sipji
๋ฌด๊ด€์‹ฌ์— ํ”ผ์—ˆ์–ด (๋‚œ ๊ทธ์ € do it)mugwansime pieonasseo (nan geujeo do it)

๊ธธ ์ผ์€ ๋‚ด ์†๋„ ์žก์€ ๋„ˆgil ileun nae sondo jabeun neo
do it ์šฐ์„ ๋„ ์šฐ๋Ÿฌ๋„do it useodo ureodo
On and on, on and on ๋งค์ผ ํ•ดOn and on, on and on maeil hae

๋•Œ๋กœ๋Š” ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์šธ์–ด์ค„ ๋•Œ ์•Œ๊ฒŒ ๋์ง€ttaeroneun jinsimeuro ureojul ttae alge dwaesseotji
๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ๋„ ๋ณด๋ฉด ์‹ค์ปท์–ด์šด ์‹ฌ์žฅgalsurok neol bomyeon sikkeureoun simjang
๊ณ„์† ๋›ฐ๋ฉฐ ๊ณต๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด, oohgyesok ttwimyeo gonggamhago isseo, ooh

์„ธ์ƒ์„ ๋ชฐ๋ž˜ ์›€์ง์—ฌsesangeul mollae umjingnyeo
์‚ฌ์†Œํ•œ ์˜ˆ๊ณ  ๋’คsasohan yego dwi
ํ•œ์ˆœ๊ฐ„์— ๋’ท์ง‘์ผ ๊ฑธhansungane dwijipil geol
One, two, three, ์ง One, two, three, jjan
๋ˆˆ ๊นœ์งํ•  ์‚ฌ์ด์—nun kkamjjakal saie
๊บผ๋‚ธ ์ˆจ๊ฒฐ์ง„ ๋Šฅ๋ ฅkkeonaen sumgyeojin neungnyeok
์ž‘์ง€๋งŒ ๋˜ ๊ฐ•ํ•œ ๋‚˜์˜ ํž˜jakjiman tto ganghan naui him

B'rave (b'rave)B'rave (b'rave)
๋„ˆ์™€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์„œneowa naega dallaseo
๋”์šฑ ๊ฐ™์€ ๋งˆ์Œ์ธ ๊ฑธdeouk gateun mamin geol

We are still b'rave (b'rave)We are still b'rave (b'rave)
I'm gon' make it changeI'm gon' make it change
์ด์ œ ํŽผ์ณ๋‚ดije pyeolchyeonae
we're gon' make itwe're gon' make it

๊ณ„์†ํ•ด ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ดgyesokae sori nae
๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋†€๋ผ๊ฒŒmoduga nollage
์•„๋“์ด ์–ด๋ฆฐ ๋‚ด ๋ชจ์Šต์—adeuki eorin nae moseube
์ฐพ์•„ ๋‚˜๋งŒ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌchaja namanui moksori
๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ•๋ ฅํ•ด, ohmueotboda gajang gangnyeokae, oh

Knock-knock ๋‚ด ์•ˆ์˜ passionKnock-knock nae anui passion
๋‚  ์žฌ์ด‰ํ–ˆ์–ด go actionnal jaechokaesseo go action
๋‚ด๊ฒŒ ๊ฒ ๋”ฐ์œˆ ๋– ์ค˜naege geop ttawin ttejwo
๋‚œ ๋ฌด์‹œํ•ด๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฑ์ •nan musihaebeoriji dareun geokjeong

๋‚œ ์†Œ๋ฆ„ ๋ผ์ณ ๋ชธ์†์˜ ํŒŒ๋„nan soreum kkichyeo momsogui pado
์„ธ์ƒ ์† ๋œ์ปฅ ๋ฌด๋„ˆ์ง„ ๋ฏธ๋กœsesang sok deolkeok muneojin miro
You just make me b'raveYou just make me b'rave
๋น ์ ธ๋“ค์–ด ์šฉ๊ธฐ ๋‚ด ๋”ppajyeodeureo yonggi nae deo

์„ธ์ƒ์„ ๋‚ด๊ฐ€ ์›€์ง์—ฌsesangeul naega umjingnyeo
ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๋ชจ์Šต ๋’ค (ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๋ชจ์Šต ๋’ค)pyeongbeomhan moseup dwi (pyeongbeomhan moseup dwi)
์šฐ๋ฆฌ๋งŒ์˜ ๋งˆ๋ฒ• ๊ทธ๋ คurimanui mabeop geuryeo
One, two, three, ์ง One, two, three, jjan
๋ˆˆ ๊นœ์งํ•  ์‚ฌ์ด์— (์ž ๊น ์‚ฌ์ด์—)nun kkamjjakal saie (jamkkan saie)
๊บผ๋‚ธ ์ˆจ๊ฒฐ์ง„ ๋Šฅ๋ ฅkkeonaen sumgyeojin neungnyeok
์ž‘์ง€๋งŒ ๋˜ ๊ฐ•ํ•œ ๋‚˜์˜ ํž˜ (๊ฐ•ํ•œ ๋‚˜์˜ ํž˜)jakjiman tto ganghan naui him (ganghan naui him)

B'rave (b'rave)B'rave (b'rave)
๋„ˆ์™€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์„œ (์„œ๋กœ ๋‹ฌ๋ผ์„œ)neowa naega dallaseo (seoro dallaseo)
๋”์šฑ ๊ฐ™์€ ๋งˆ์Œ์ธ ๊ฑธ (๊ฐ™์€ ๋งˆ์Œ์ธ ๊ฑธ)deouk gateun mamin geol (gateun mamin geol)

We are still b'rave (b'rave)We are still b'rave (b'rave)
I'm gon' make it changeI'm gon' make it change
์ด์ œ ํŽผ์ณ๋‚ดije pyeolchyeonae
we're gon' make itwe're gon' make it

Make it, yeahMake it, yeah
We're still b'raveWe're still b'rave
๊ฟˆ๊พธ๋˜ ๋Œ€๋กœ ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœkkumkkudeon daero wonhaneun daero
ํœ˜์ “์–ด๋ด ๋”hwijeoeobwa more
We're gon' make itWe're gon' make it

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.