🎵SongsTraducidas

Angels

Angeles

Par robin thicke · Auteur : Robin Thicke

Original : →Traduction :

Traduction par Poulette Solano

Paroles originales

All the things I’ve done before this
They don’t mean a thing
And all the words spoken before this
Won’t be said again

Suddenly so much of me has no need to pretend
There’s nothing like the truth
To bring her back to you
And everyone I’ve met before this
Ain`t seen me with you

Angel, Angel, Angel,
Angel, My Angel, Angel

You’re the only one who knows what I go through
Sometime you feel it, even more than me
And I don’t know how I ever got by without you
There’s nothing like the truth
And I’ve got nothing left to lose
And every night I thank the universe that I found you.

Angel, My Angel, Angel,
Angel, My Angel, Angel

And I don’t have to wonder
What the world thinks about me
I know you’re in my corner
You’re always surrounding me
With your love

And if we all explode
You see we never know
But I just hope the pieces of my soul
Reach out to you to find my angel.

Angel, My Angel, Angel,
Angel, My Angel, Angel

Traduction

Todas las cosas que he hecho antes de esto,
No significan nada,
Todas las palabras dichas antes de esto,
No serán dichas nuevamente.

De pronto tanto en mi no necesita fingir,
No hay nada como la verdad
Para traerla de vuelta a ti,
Y todo al que he conocido antes de esto,
No me imaginaban contigo.

Ángel, Ángel, Ángel
Ángel, Mi Ángel, Ángel

Tu eres la única que sabe lo que vivo,
A veces incluso lo sientes mas que yo,
Y no se como es que lo he hecho sin ti,
No hay nada como la verdad,
Y no tengo nada mas que perder,
Y cada noche agradezco al universo porque te encontré.

Ángel, Mi ángel, Ángel,
Ángel, Mi Ángel, Ángel

Y no tengo que preguntarme
Que piensa el mundo de mi,
Yo se que estas de mi lado,
Tu siempre me rodeas
Con tu amor.

Y si todos explotamos,
Lo ves, Nunca se sabe,
Solo espero que las piezas de mi corazón
Lleguen a ti para encontrar a mi ángel.

Ángel, Mi ángel, Ángel,
Ángel, Mi Ángel, Ángel

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.