🎵SongsTraducidas

And There Was Light

Y fue la luz

Par illnath · Auteur : Illnath

Original : Traduction :

Traduction par Alejandra Mida

Paroles originales

"And there was light And the darkness that followed blinded my eyes The night made we trustworthy and hid all my lies I called the seventh of the eight and gave him my offer So cold were the feelings I bore inside after I'd lost her Sometimes I still can hear His voices calling, calling me from everywhere And now and then I feel my soul slowly slipping out of myself into his... Hell claws at my window and makes me forget To tell her of the deal and the conditions I met and now It's far too late to tell her what's going on here Somehow I'm almost looking forward to when this is over "I felt my ghost cross over, and knew he was near And across the river I could see him standing there" And there was light And the blackness that followed blinded her eyes The night drew her to me and we met in the dark And this "why am I here?" where the words she said A kiss told her responsible for her being dead She cried in silence and I wiped away her tears She felt my cold hand amplifying her fear She knew where she was and cursed her beloved And all of a sudden it all was over... Sometimes I still can hear His voices calling, calling me from everywhere And now and then I feel my soul slowly slipping out of myself into his hell "I know he's waiting there for me In his limbo between destination and reality""

Traduction

"Y se hizo la luz Y la oscuridad que siguió cegado mis ojos La noche que nos hizo dignos de confianza y se escondió todas mis mentiras Llamé a la séptima de las ocho y le di mi oferta Tan frío fueron los sentimientos di a luz en el interior después de que me la perdí A veces todavía puedo escuchar Sus voces llamando, me llama desde todas partes Y de vez en cuando Siento que mi alma deslizarse lentamente fuera de mí mismo en su ... Garras del infierno en mi ventana y me hace olvidar Decirle del trato y las condiciones que conocí y ahora Es demasiado tarde para decirle lo que está pasando aquí De alguna manera estoy casi deseando que cuando esto termine "Sentí que mi fantasma cruzar, y sabía que él estaba cerca Y al otro lado del río vi allí de pie " Y se hizo la luz Y la oscuridad que siguió cegado sus ojos La noche se la llevó a mí y nos encontramos en la oscuridad Y "¿por qué estoy aquí?" donde las palabras que ella dijo Un beso le dijo a su responsable de su estar muerto Lloró en silencio y me secó las lágrimas Sintió la mano fría amplificar su miedo Sabía dónde estaba y maldijo a su amado Y, de repente, todo había terminado ... A veces todavía puedo escuchar Sus voces llamando, me llama desde todas partes Y de vez en cuando Siento que mi alma deslizarse lentamente fuera de mí mismo en su infierno "Sé que está esperando allí para mí En el limbo entre el destino y la realidad ""

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.