🎵SongsTraducidas

All Thats Left Behind

Todos Thats Left Behind

Par inferis · Auteur : Inferis

Original : →Traduction :

Traduction par Alejandra Mida

Paroles originales

Why do I have to kill you brother
In the senseless battle?
Time and again asking myself:
What am I doing here?

I see the children crying under
The weight of uncertain future
Grows a fear inside my chest
Despair and fear remains

[Chorus:]
Why did you leave me alone?
Fighting against my own daemons
That consume my heart
While around me
I see just pain

I rise my sight
And I feel the light
That fills my heart
From stars in the sky
And I wanna cry
For all that's left behind
In my life

All my friends making their lives
While I'm shooting the anger
Of another that's controlling
All of my life

Ripping fury strikes the battle
No man's land, just slaves and
Masters of a cruel destiny
That tears us apart

[Chorus]

[Solo: Joshua]

Traduction


¿Por qué tengo que matarte hermano
En la batalla sin sentido?
Una y otra vez me preguntaba:
¿Qué estoy haciendo aquí?

Veo a los niños llorando bajo
El peso de futuro incierto
Crece el temor en mi pecho
La desesperación y el miedo sigue siendo

[Estribillo:]
¿Por qué no me dejas en paz?
Luchando contra mis propios demonios
Que consumen mi corazón
Aunque a mi alrededor
Veo sólo dolor

Me levanto mis ojos
Y siento la luz
Eso me llena el corazón
Desde las estrellas en el cielo
Y me dan ganas de llorar
Por todo lo que queda atrás
En mi vida

Todos mis amigos haciendo sus vidas
Mientras estoy filmando la ira
De otra que está controlando
Toda mi vida

Extracción furia golpea la batalla
Tierra de nadie, sólo los esclavos y
Maestros de un destino cruel
Que las lágrimas nos diferencia

[Estribillo]

[Solo: Joshua]

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.