🎵SongsTraducidas

All Our Endless Love

Todo nuestro interminable amor

Par the bird and the bee · Auteur : The Bird & the Bee

Original : →Traduction :

Traduction par Andrea angel

Paroles originales

At first I was scared
The way these feelings started coming on
I couldn’t breathe without you there
I couldn’t see without you in my arms
I opened up my eyes to find your eyes already open
I see a piece of me inside
As if it’s been there all the time

I am just blood, I am just bones
I am just a heart that’s beating out every second of your touch
I am just stars, I am just sky
I am falling to the rhythm of all your endless love

It keeps me up at night
Was there a time I lived without you?
Just living off your air
Every breath is all about you
I’m spinning all the worlds around
To try and rearrange them
I work so hard to say goodnight
But there's too much of you left behind

I am just blood, I am just bones
(You are just running through my veins)
I am just a heart (keeping me alive) that’s beating out (rushing everywhere) every (inside of me) second of your touch
I am just stars, I am just sky
(You are everything I see)
I am falling (stretched ahead of me) to the rhythm (I’m not afraid, just let me fall) of all your endless love

Is this really ending?
Is this really ending?
All our endless love

I am just blood, I am just bones
(You are just running through my veins)
I am just a heart (keeping me alive) that’s beating up (rushing everywhere) every (inside of me) second of your touch
I am just stars, I am just sky
(You are everything I see)
I am falling (stretched ahead of me) to the rhythm (I’m not afraid, just let me fall) of all your endless love

Traduction

Al pricipio tenía miedo
por la forma en que estos sentimientos comenzaron a mostrarse
No podía respirar sin ti ahi
No podía ver sin tenerte en mis brazos
Abrí mis ojos para encontrar los tuyos ya abiertos
veo una parte de mi en su interior
como si hubiera estado ahí siempre

Soy sólo sangre, soy sólo huesos
Soy tan sólo un corazón que late cada segundo de tu toque
Soy sólo estrellas, soy sólo cielo
estoy callendo con el ritmo de todo tu interminable amor

Me mantiene despierto toda la noche
Hubo acaso un tiempo en que pude vivir sin ti?
viviendo de tu aire
Cada respiro es por ti
estoy girando los mundos
para inentar reordenarlos
Me cuesta mucho decir buenas noches
pero hay todavía mucho de ti abandonado

Soy sólo sangre, soy sólo huesos (tu simplemente corres por mis venas)
Soy tan sólo un corazón (manteniendome con vida) que late (precipitandose a todas partes) cada (dentro de mi) segundo de tu toque
Soy sólo estrellas, soy sólo cielo
(eres todo lo que veo)
estoy callendo (extandiendote delante mío) con el ritmo (no tengo miedo, nada más dejame caer) de todo tu interminable amor

De verdad se esta terminando?
De verdad se esta terminando?
Todo tu interminable amor

Soy sólo sangre, soy sólo huesos (tu simplemente corres por mis venas)
Soy tan sólo un corazón (manteniendome con vida) que late (precipitandose a todas partes) cada (dentro de mi) segundo de tu toque
Soy sólo estrellas, soy sólo cielo
(eres todo lo que veo)
estoy callendo (extandiendote delante mío) con el ritmo (no tengo miedo, nada más dejame caer) de todo tu interminable amor

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.