🎵SongsTraducidas

Abject Paradise

Paradise Abject

Par bloody sunday · Auteur : Bloody Sunday

Original : Traduction :

Traduction par Alejandra Mida

Paroles originales

Do you know what it means To truly be outside Last pick for everything No one even knows your name Do you know how it feels To be rejected all the time Always feeling like you are Standing at the back of the line I never fit in Not saying i didn't try I got so sick and tired Where my brothers Stand by me Unfit for society The outsiders Live freely Finally a place for me Not you Try so hard To fit in to this You rejected all of us Did you really think that i'd forget Why don't you go back home And leave this for us There's no second chances Once you break our trust I won't let you ruin this for me This is home for me I won't let you burn down all these walls That were built on the backs of kids with heart True passion isn't something you can find You can try but it's a waste of time You can laugh and call this a cliche But it meant the same in 88 I won't let you ruin this for me This is home to me

Traduction

¿Sabe usted lo que significa Para ser verdaderamente fuera Última selección para todo Nadie sabe su nombre ¿Sabes lo que se siente Ser rechazado todo el tiempo Siempre sientes como si estuvieras De pie en la parte de atrás de la línea de Yo nunca caber en No digo que no me trate Me puse tan enfermo y cansado Cuando mis hermanos Stand by me No apto para la sociedad Los forasteros Vivir libremente Por fin un lugar para mí No te Intente tan duro Para encajar en este Has rechazado todos nosotros ¿De verdad cree que me olvidaría ¿Por qué no te vas a casa Y dejar esto para nosotros No hay segundas oportunidades Una vez que romper nuestra confianza No voy a dejar que arruines esto para mí Este es mi hogar No voy a dejar que quemar todas esas paredes Que se construyeron sobre las espaldas de los niños con cardiopatías Pasión verdadera no es algo que se puede encontrar Usted puede intentar pero es una pérdida de tiempo Puedes reírte y llamar a este tópico una Pero significaba lo mismo en el 88 No voy a dejar que arruines esto para mí Este es mi hogar

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.