🎵SongsTraducidas

A t on jamais

Nunca tenemos

Par mylène farmer · Auteur : Traducción por "Pointdesuture.com" página dedicada a la artista en espa&ntil

Original : Traduction :

Traduction par Raúl Blasco

Paroles originales

A-t-on jamais les mots
Pour se convaincre d'oublier ?
Marcher vers l'échafauf
Où faut-il se réfugier ?
A-t-on jamais vu mer
Se cabrer, se déchirer
Moi
J'aurais voulu te plaire
Que tu restes à mes côtés
Alléluia
Aller où tu vois...
Les montagnes
Alléluia
Donner tout de moi
Pour t'y voir
D'affronter tant de nuits
Les désastres du passé
J'ai oublié de vivre
D'accrocher l'astre à mon pied
À trop vouloir ton coeur, dis
Rien pour me raccommoder
C'est toi qui m'a donné vie
Ce soir je pose mes clés
A-t-on jamais(2012)
Letra : Mylène Farmer
¿Quieres

Traduction

¿Nunca tenemos las palabras
Para convencernos de olvidar?
Caminar hacia el cadalso
¿Dónde hay que refugiarse?
Nunca hemos visto el mar
Montar en cólera, atormentarse
Yo
Hubiera querido gustarte
Que te quedaras a mi lado
Alleluia
Ir donde veas...
Las montañas
Alleluia
Darlo todo de mí
Para verte
Por enfrentarse a tantas noches
Los desastres del pasado
He olvidado vivir
Por enganchar al astro a mi pie
Por mucho querer tu corazón, no digas nada para reconciliarnos
Eres tu quien me ha dado vida
Esta noche yo pongo la clave

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.