A Song For The New Year
Una canción para el nuevo año
Par verona grove · Auteur : Verona Grove
Original : →Traduction :
Traduction par Alejandra Mida
Paroles originales
A heart too ruthless and unaffectionate
Just call this crazy and no one will question it
How could we ever, ever let you down
'Cause talk is cheap and no one is listening
We see right through the pain that they're offering
We search forever and nothing here is true
'Cause a heart won't save me
And I hope that maybe
This year will be much better than the last
Tell me we're okay now, we'll forget the past
This year maybe we'll just make it through
We'll make it through
We speak our minds and we stay behind our words
And knowing that we're scared is the worst thing we ever heard
How did we ever, ever get this far
And when it all comes down to it
Remind us that we can't forget
The bitter ones who brought ourselves in this predicament
'Cause a heart won't save me
And I hope that maybe
This year will be much better than the last
Tell me we're okay now, we'll forget the past
This year maybe we'll just make it through
We'll make it through
I'm going crazy with the thoughts of me being alone, that's so unfair
I'm feeling helpless with the plans I've made to get me everywhere
This year will be much better than the last
Tell me we're okay now, we'll forget the past
This year maybe we'll just make it through
We'll make it through
This year will be much better than the last
Tell me we're okay now, we'll forget the past
This year maybe we'll just make it through
We'll make it through
Just call this crazy and no one will question it
How could we ever, ever let you down
'Cause talk is cheap and no one is listening
We see right through the pain that they're offering
We search forever and nothing here is true
'Cause a heart won't save me
And I hope that maybe
This year will be much better than the last
Tell me we're okay now, we'll forget the past
This year maybe we'll just make it through
We'll make it through
We speak our minds and we stay behind our words
And knowing that we're scared is the worst thing we ever heard
How did we ever, ever get this far
And when it all comes down to it
Remind us that we can't forget
The bitter ones who brought ourselves in this predicament
'Cause a heart won't save me
And I hope that maybe
This year will be much better than the last
Tell me we're okay now, we'll forget the past
This year maybe we'll just make it through
We'll make it through
I'm going crazy with the thoughts of me being alone, that's so unfair
I'm feeling helpless with the plans I've made to get me everywhere
This year will be much better than the last
Tell me we're okay now, we'll forget the past
This year maybe we'll just make it through
We'll make it through
This year will be much better than the last
Tell me we're okay now, we'll forget the past
This year maybe we'll just make it through
We'll make it through
Traduction
Un corazón demasiado despiadado y descastado
Así llaman a esta locura y nadie cuestionaría
¿Cómo podríamos nunca, nunca le fallará
'Talk Causa es barato y nadie está escuchando
Vemos a la derecha a través del dolor que están ofreciendo
Buscamos siempre y nada aquí es verdadera
Porque un corazón que no me va a salvar
Y espero que a lo mejor
Este año va a ser mucho mejor que el anterior
Dime que estamos bien ahora, vamos a olvidar el pasado
Este año tal vez sólo tendremos que hacerlo a través de
Lo haremos a través de
Hablamos nuestras mentes y nos quedamos detrás de nuestras palabras
Y sabiendo que tenemos miedo es lo peor que he oído
¿Cómo fue que nunca, nunca llegaríamos tan lejos
Y cuando todo se reduce a ella
Nos recuerdan que no podemos olvidar
Los amargos los que nos trajeron en esta situación
Porque un corazón que no me va a salvar
Y espero que a lo mejor
Este año va a ser mucho mejor que el anterior
Dime que estamos bien ahora, vamos a olvidar el pasado
Este año tal vez sólo tendremos que hacerlo a través de
Lo haremos a través de
Me estoy volviendo loca con el pensamiento de que yo esté solo, eso es tan injusto
Me siento impotente con los planes que he hecho para llegar a todas partes
Este año va a ser mucho mejor que el anterior
Dime que estamos bien ahora, vamos a olvidar el pasado
Este año tal vez sólo tendremos que hacerlo a través de
Lo haremos a través de
Este año va a ser mucho mejor que el anterior
Dime que estamos bien ahora, vamos a olvidar el pasado
Este año tal vez sólo tendremos que hacerlo a través de
Lo haremos a través de
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.