🎵SongsTraducidas

Born to be my baby

Nacida para ser mi chica

Par bon jovi · Auteur : bon jovi

Original : Traduction :

Traduction par

Paroles originales

Rainy night and worked all day we both got jobs cause there's bills to pay We got something they can't take away our love, our lives Close the door, leave the cold outside I don't need nothing when I'm by your side we got something that'll never die our dreams, our pride My heart beats like a drum (all night) flesh to flesh, one to one (and it's alright) and I'll never let go cause there's something I know deep inside You were born to be my baby And baby, I was made to be your man We got something to believe in even if we don't know where we stand only God would know the reasons but I bet he must have had a plan Cause you were born to be my baby and baby, I was made to be your man Light a candle, blow the world away table for two on a TV tray It ain't fancy, baby that's ok our time, our way So hold me close better hang on tight buckle up, baby, it's a bumpy ride We're two kids hitching down the road of life our world, our flight If we stand side by side (all night) there's a chance we'll get by (and it's alright) and I'll know that you'll be live in my heart till the day I die Cause you were botn to be my baby And baby, I was made to be your man We got something to believe in.... Solo My heart beats like a drum (all night) flesh to flesh, one to one (and it's alright) And I'll never let go cause there's something I know deep inside Cause you were... We got something to believe in even if we don't know where we stand only God would know the reasons but I bet he must have had a plan Cause you were... You were born to be my baby and baby, I was made to be your man

Traduction

Noche lluviosa, hemos trabajado toda la noche Ambos tenemos un rabajo porque hay facturas que pagar Tenemos algo que no nos podran quitar Nuestro amor, nuestras vidas Cierra la puerta, deja el frio fuera No necesito nada cuando estoy a tu lado Tenemos algo que nunca morira Nuestros sueños, nuestro orgullo Mi corazon late como un tambor (toda la noche) Piel con piel, uno a uno (y esta bien) Y nunca te dejare marchar porque Hay algo que se en mi interior Tu naciste para ser mi chica Y nena, yo naci para ser tu hombre Tenemos algo en lo que creer Aunque no sepamos nuestro destino Solo dios sabra el motivo Pero apuesto que debe de tener un plan Porque tu naciste para ser mi chica y nena, yo naci para ser tu hombre Enciende una vela, haz que el mundo desaparezca mesa para 2 frente a la television No es fantastico pero esta bien Nuestro tiempo,nuestra manera Asi que abrazame fuerte Agarrate fuerte,nena, el viaje es movido Somos dos niños jugando en el camino de la vida nuestro mundo, nuestra lucha Si estamos unidos (toda la noche) Hay una oportunidad y saldremos adelante(y esta bien) Y se que viviras en mi corazon hasta el dia que me muera Tu naciste para ser mi chica Y yo naci para ser tu hombre tenemos algo en lo que creer aunque no sepamos nuestro destino solo dios sabra el motivo pero apuesto que debe de tener un plan Mi corazon late como un tambor (toda la noche) piel con piel, uno a uno (y esta bien) Y nunca te dejare marchar porque hay algo que se en mi interior Tu naciste para ser mi chica Y yo naci para ser tu hombre Tenemos algo en lo que creer Aunque no sepamos nuestro destino Solo dios sabra el motivo Pero apuesto que debe de tener un plan Porque tu naciste para ser mi chica Y nena, yo naci para ser tu hombre Tu naciste para ser mi chica y nena,yo naci para ser tu hombre

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.