U2 se rinde ante Rosalía y le dedica una canción: “¿De dónde ha salido esta mujer?”

Rosalía ya no solo inspira a las nuevas generaciones del pop: también ha dejado deslumbrada a una de las bandas más importantes de la historia del rock.

U2 reveló que The Mirror Maker (Rosalía), una de las canciones de su próximo álbum Carnaval de Luz, está inspirada directamente en la artista española. Bono y The Edge explicaron que no se trata simplemente de un homenaje a su éxito, sino de una reflexión sobre su capacidad para romper las reglas, atravesar las apariencias y explorar algo más profundo que la imagen pública.

La canción llegará el próximo 13 de noviembre de 2026, pero la historia detrás del tema ya está provocando conversación: U2 trabajó en aproximadamente 196 versiones antes de terminarla y Bono incluso recurrió a Penélope Cruz para poder contactar a Rosalía.

¿Por qué U2 escribió una canción sobre Rosalía?

Durante una entrevista con Zane Lowe para Apple Music, Bono explicó que The Mirror Maker utiliza el espejo como una metáfora del ego, la identidad y la imagen que proyectan los artistas.

Según el vocalista, existe un espejo narcisista, pero también otro que permite observar el camino recorrido y aquello que existe detrás de la persona reflejada.

“Los artistas que nos gustan siempre consiguen, de alguna manera, atravesar el espejo. Les interesa lo que está pasando detrás de él”.

Para Bono, Rosalía pertenece a ese reducido grupo de artistas que no se limita a la apariencia o al espectáculo. El cantante comparó esa capacidad con la de Patti Smith, otra figura que, en su opinión, combina lo físico con lo metafísico.

“Aquí teníamos a esta artista femenina absolutamente increíble, este espíritu”.

The Edge fue todavía más directo al describir la reacción de U2 ante la cantante catalana:

“Es como si estuviéramos completamente deslumbrados… ¿De dónde sales? ¿De dónde has aparecido?”.

La banda considera que Rosalía no se conforma con reproducir fórmulas exitosas, sino que transforma sus influencias y construye un lenguaje artístico propio.

Rosalía no canta en “The Mirror Maker”

El título provocó inicialmente especulaciones sobre una posible colaboración entre U2 y Rosalía. Sin embargo, la española no participa como cantante invitada.

The Mirror Maker (Rosalía) es una canción inspirada en ella, no un dueto. Su nombre aparece entre paréntesis como parte del título y reconocimiento a la figura que terminó dando sentido al tema.

La diferencia puede observarse en la lista oficial de canciones de Carnaval de Luz: mientras Rosalía aparece dentro del título, Dolly Parton sí está acreditada expresamente como invitada en Torn (Feat. Dolly Parton).

Aun así, Rosalía sí tuvo una pequeña intervención en el proceso: Bono le pidió ayuda para comprobar si algunas palabras en español tenían sentido.

La misteriosa palabra que Bono inventó en español

Durante su visita al programa de Jimmy Fallon, Rosalía contó que no conocía personalmente a Bono cuando recibió un mensaje inesperado del vocalista de U2.

El músico le explicó que estaba preparando una canción inspirada en ella y le preguntó si determinadas palabras funcionaban en español.

Una de ellas sonaba como “mamolé”. Rosalía buscó su significado, pero descubrió que aparentemente no existía en el español convencional.

En lugar de corregir al cantante, le respondió:

“Siéntete libre de inventar tu propio idioma”.

Rosalía describió la situación como algo increíble y recordó que durante su infancia escuchaba las canciones de U2, incluido el clásico With or Without You.

Penélope Cruz conectó a Bono con Rosalía

Bono no se sentía cómodo publicando una canción con el nombre de Rosalía sin avisarle ni solicitar su autorización.

Por ello, recurrió a Penélope Cruz, amiga de ambos artistas, para preguntarle cómo podía ponerse en contacto con la cantante. La actriz lo animó a llamarla y actuó como intermediaria.

Posteriormente, Bono envió la canción a Penélope Cruz, quien la calificó como “preciosa” y como un homenaje al talento de Rosalía.

“Me encanta la canción, es una maravilla. Es un homenaje a ella y a su talento maravilloso”.

La insólita conexión terminó uniendo a tres de las figuras internacionales más reconocidas de la música y el cine.

U2 hizo cerca de 196 versiones de la canción

La historia de The Mirror Maker comenzó mucho antes de que Rosalía se convirtiera en el centro de la letra.

The Edge creó alrededor de 2017 una maqueta llamada Kuti Rocker, inspirada en el afrobeat de Fela Kuti. Durante su desarrollo, la composición también pasó por otros títulos y sufrió numerosos cambios musicales y líricos.

Garret “Jacknife” Lee, productor de Carnaval de Luz, reveló que la versión incluida en el álbum es aproximadamente la número 196.

A lo largo del proceso, U2 abandonó parte del sonido original y condujo la canción hacia una propuesta más acústica. La figura de Rosalía apareció durante esa evolución y terminó proporcionando el concepto que la banda llevaba años buscando.

¿Cuándo se estrena “Carnaval de Luz” de U2?

Carnaval de Luz, el decimosexto álbum de estudio de U2, será publicado el 13 de noviembre de 2026 mediante Island Records.

Será el primer disco de material completamente nuevo de la banda en nueve años y coincidirá con la celebración de sus cinco décadas de trayectoria. El proyecto incluirá 12 canciones y colaboraciones creativas con Brian Eno, Martin Garrix, Daniel Lanois y Ryan Tedder, además de la participación vocal de Dolly Parton.

The Mirror Maker (Rosalía) ocupará un lugar destacado dentro del álbum y podría convertirse en uno de sus temas más comentados, incluso sin la voz de la artista española.

Que una banda con 50 años de historia observe a Rosalía con semejante asombro confirma el alcance de la cantante. La catalana pasó de escuchar a U2 durante su infancia a convertirse en la musa que obligó al grupo irlandés a rehacer una canción casi 200 veces.