๐ŸŽตSongsTraducidas

You're My Light: Lacrimosa

By Park Won ยท Writer: Park Won

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๊ฐ๊ฒจ์ง„ ๋‘ ๋ˆˆ ์†์—
gamgyeojin du nun soge

๋– ๋„๋Š” ํ•˜์–€ shining star
tteodoneun hayan shining star

๊ฐˆ ๊ณณ ์žƒ์€ ๋‚ด ๋ง˜์— ํฌ๊ฐœ์–ด์ง€๋Š” ๋ฐ˜์ง์ž„
gal got ireun nae mame pogae-eojineun banjjagim

์Šฌํ””์ด ์•„๋ฌผ๋˜ ๊ทธ ๋น›์— ์•ˆ๊ฒจ
seulpeumi amuldeon geu biche an-gyeo

์ง€์นœ ๋‚ด ๋ง˜์ด ๊ธด ์ˆจ์„ ๋‚ด์‰ฐ๋‹ค
jichin nae mami gin sumeul naeswinda

๊ฟˆ ์† ์–ด๋””์„ ๊ฐ€ ๋งˆ์ฃผํ•œ
kkum sok eodiseon-ga majuhan

๊ฐ„์ ˆ ํ–ˆ์—ˆ๋˜ ๊ทธ ๊ธฐ์ ์ด ์žฌํ˜„๋ผ
ganjeol haesseotdeon geu gijeogi jaehyeondwae

๊ฒจ์šธ ์†์— ๋‚ด๋ฆฐ ๋ด„์ฒ˜๋Ÿผ
gyeoul soge naerin bomcheoreom

You're my light
You're my light

๋Š˜ ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์–ด์ค˜
neul geogi isseojwo

๋‚˜๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ์•Š์•„๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„
nareul bureuji anado gwaenchana

๋” ๊นŠ์€ ๋ฐค์ด ์ฐพ์•„์™€๋„
deo gipeun bami chajawado

ํ•œ ์น˜์˜ ๋ง์„ค์ž„๋„ ์—†์ด ๋„ ์ฐพ์„ ํ…Œ๋‹ˆ
han chiui mangseorimdo eopsi neol chajeul teni

You're my world
You're my world

๊ทธ๋Œ€ ๋ผ๋Š” ์„ธ์ƒ
geudae raneun sesang

์–ด๋‘ ์„ ๋„˜์–ด ๋‹ฟ์€ ๋์ด ์—†๋Š” ๋น›
eodumeul neomeo daeun kkeuchi eomneun bit

์–ด๋А ๋จผ ์‹œ๊ฐ„ ์†์— ๋‚ด ๋ง˜
eoneu meon sigan soge nae mam

์ –์€ ๋„ˆ์˜ ๋ˆˆ์— ๋”ฐ์Šคํžˆ ๊ฝƒํ”ผ๊ธธ
jeojeun neoui nune ttaseuhi kkotpigil

๊นŒ๋งˆ๋“ํ•œ ์ € ํ•˜๋Š˜
kkamadeukan jeo haneul

๋ณ„๋“ค์˜ ์–˜๊ธฐ ๊ฐ™์•˜๋˜
byeoldeurui yaegi gatatdeon

์šด๋ช…์ด๋ผ๋Š” ๊ทธ ๋ง ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ผ๋Š” ๊ทธ ๋ง
unmyeong-iraneun geu mal sarang-iraneun geu mal

๊ทธ๋ž˜์„œ์˜€์„๊นŒ ๊ฟˆ๋งŒ ๊ฐ™์•˜์–ด
geuraeseoyeosseulkka kkumman gatasseo

๋„ˆ๋ผ๋Š” ๊ฐ๋™ ๋„ˆ๋ผ๋Š” ์„ ๋ฌผ์ด
neoraneun gamdong neoraneun seonmuri

์ด์   ์•„ํŒŒํ•˜์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ
ijen apahaji aneulge

๋‚˜์˜ ๋ชจ๋“  ๋ˆˆ๋ฌผ ๋„ˆ์—๊ฒŒ๋กœ ํ˜๋Ÿฌ
naui modeun nunmul neoegero heulleo

์ดํ† ๋ก ๋ˆˆ๋ถ€์‹ค ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
itorok nunbusil tenikka

You're my light
You're my light

๋Š˜ ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์–ด์ค˜
neul geogi isseojwo

๋‚˜๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ์•Š์•„๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„
nareul bureuji anado gwaenchana

๋” ๊นŠ์€ ๋ฐค์ด ์ฐพ์•„์™€๋„
deo gipeun bami chajawado

ํ•œ ์น˜์˜ ๋ง์„ค์ž„๋„ ์—†์ด ๋„ ์ฐพ์„ ํ…Œ๋‹ˆ
han chiui mangseorimdo eopsi neol chajeul teni

You're my world
You're my world

๊ทธ๋Œ€ ๋ผ๋Š” ์„ธ์ƒ
geudae raneun sesang

์–ด๋‘ ์„ ๋„˜์–ด ๋‹ฟ์€ ๋์ด ์—†๋Š” ๋น›
eodumeul neomeo daeun kkeuchi eomneun bit

์–ด๋А ๋จผ ์‹œ๊ฐ„ ์†์— ๋‚ด ๋ง˜
eoneu meon sigan soge nae mam

์ –์€ ๋„ˆ์˜ ๋ˆˆ์— ๋”ฐ์Šคํžˆ ๊ฝƒํ”ผ๊ธธ
jeojeun neoui nune ttaseuhi kkotpigil

Love breaks this world for two future
Love breaks this world for two future

Love will be the one
Love will be the one

Love breaks this world for you
Love breaks this world for you

Love will be the one
Love will be the one

It will last forever
It will last forever

๋„Œ ๋‚˜์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ธฐ์ 
neon naui areumdaun gijeok

์˜จ ํž˜์„ ๋‹คํ•ด ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ์ด์œ 
on himeul dahae saraganeun iyu

์„ธ์ƒ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ณ„์ด ์ ธ๋„
sesang majimak byeori jyeodo

๋๋‚ด ์˜์›ํ•  ๋‚ด ์•ˆ์˜ ๋น›
kkeunnae yeong-wonhal nae anui bit

Comments (0)

Sign in to comment.