๐ŸŽตSongsTraducidas

Yet To Come (The Most Beautiful Moment)

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Was it honestly the best?Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next'Cause I just wanna see the next
๋ถ€์ง€๋Ÿฐํžˆ ์ง€๋‚˜์˜จ ์–ด์ œ๋“ค ์†์—bujireonhi jinaon eojedeul soge
์ฐธ ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒcham areumdapge

Yeah, the past was honestly the bestYeah, the past was honestly the best
But my best is what comes nextBut my best is what comes next
Iโ€™m not playinโ€™, nah for sureIโ€™m not playinโ€™, nah for sure
๊ทธ๋‚ ์„ ํ–ฅํ•ดgeunareul hyanghae
์ˆจ์ด ๋ฒ…์ฐจ๊ฒŒsumi beokchage

You and I, best moment is yet to comeYou and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeahMoment is yet to come, yeah

๋‹ค๋“ค ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ด๊ฐ€dadeul eonjebuteon-ga
๋งํ•˜๋„ค ์šฐ๋ฆด ์ตœ๊ณ ๋ผ๊ณ malhane uril choegorago
์˜จํ†ต ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” namesontong al su eomneun names
์ด์   ๋ฌด๊ฒ๊ธฐ๋งŒ ํ•ดijen mugeopgiman hae

๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ์ข‹์•˜๋‹ค๊ณ noraega joatdago
๊ทธ์ € ๋‹ฌ๋ฆด ๋ฟ์ด๋ผ๊ณ geujeo dallil ppunirago
Promise that weโ€™ll keep onPromise that weโ€™ll keep on
Coming back for moreComing back for more

๋„ˆ์˜ ๋งˆ์Œ์† ๊นŠ์€ ์–ด๋”˜๊ฐ€neoui ma-eumsok gipeun eodin-ga
์—ฌ์ „ํ•œ ์†Œ๋…„์ด ์žˆ์–ดyeojeonhan sonyeoni isseo
My moment is yet to comeMy moment is yet to come
Yet to comeYet to come

(๋‹น์‹ ์€ ๊ฟˆ๊พธ๋Š”๊ฐ€, ๊ทธ ๊ธธ์˜ ๋์€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ)(dangsineun kkumkkuneun-ga, geu girui kkeuteun mueosilkka)
Moment is yet to come, yeahMoment is yet to come, yeah
(๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ˆจ์ฃฝ์ธ ๋ฐค, ์šฐ๋ฆฐ ๋ฐœ์„ ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š์•„)(moduga sumjugin bam, urin bareul meomchuji ana)
Yet to comeYet to come
(We gonna touch the sky, โ€˜fore the day we die)(We gonna touch the sky, โ€˜fore the day we die)
Moment is yet to come, yeahMoment is yet to come, yeah
(์ž ์ด์ œ ์‹œ์ž‘์ด์•ผ the best yet to come)(ja ije sijagiya the best yet to come)

์–ธ์  ๊ฐ€๋ถ€ํ„ฐ ๋ถ™์€ ๋ถˆํŽธํ•œ ์ˆ˜์‹์–ดeonjen-gabuteo buteun bulpyeonhan susigeo
์ตœ๊ณ ๋ž€ ๋ง์€ ์•„์ง๊นŒ์ง€ ๋‚ฏ๊ฐ„์ง€๋Ÿฌ์›Œchoegoran mareun ajikkaji natganjireowo
๋‚œ, ๋‚œ ๋ง์•ผ ๊ฑ ์Œ์•…์ด ์ข‹์€ ๊ฑธnan, nan marya gyang eumagi joeun geol
์—ฌ์ „ํžˆ ๊ทธ๋•Œ์™€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒŒ ๋ณ„๋กœ ์—†๋Š”๊ฑธyeojeonhi geuttaewa dareun ge byeollo eomneun-geol

์•„๋งˆ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒŒ ๋ณ„๋กœ ์—†๋‹ค๋ฉดama dareun ge byeollo eopdamyeon
Youโ€™ll say itโ€™s all a lie, yeahYouโ€™ll say itโ€™s all a lie, yeah
๋‚œ ๋ณ€ํ™”๋Š” ๋งŽ์•˜์ง€๋งŒnan byeonhwaneun manatjiman
๋ณ€ํ•จ์€ ์—†์—ˆ๋‹ค ํ•ดbyeonhameun eopseotda hae

A new chapterA new chapter
๋งค ์ˆœ๊ฐ„์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ์ตœ์„ mae sun-gani saeroun choeseon
์ง€๊ธˆ ๋‚œ ๋งˆ์น˜ ์—ด์„ธ ์‚ดjigeum nan machi yeolse sal
๊ทธ๋•Œ์˜ ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฑ‰์–ด huhgeuttae-ui nacheoreom baeteo huh

์•„์ง๋„ ๋ฐฐ์šธ ๊ฒŒ ๋งŽ๊ณ ajikdo bae-ul ge man-go
๋‚˜์˜ ์ธ์ƒ ์ฑ„์šธ ๊ฒŒ ๋งŽ์•„naui insaeng chae-ul ge mana
๊ทธ ์ด์œ ๋ฅผ ๋ฌผ์–ด๋ณธ๋‹ค๋ฉดgeu iyureul mureobondamyeon
๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์ด ๋งํ•˜์ž–์•„nae simjang-i malhajana

We ainโ€™t about it ์ด ์„ธ์ƒ์˜ ๊ธฐ๋Œ€We ainโ€™t about it i sesang-ui gidae
We ainโ€™t about it ์ตœ๊ณ ๋ž€ ๊ธฐ์ค€์˜ stepWe ainโ€™t about it choegoran gijunui step

(We ainโ€™t about it)(We ainโ€™t about it)
์™•๊ด€๊ณผ ๊ฝƒ, ์ˆ˜๋งŽ์€ ํŠธ๋กœํ”ผwanggwan-gwa kkot, sumaneun teuropi
(We ainโ€™t about it)(We ainโ€™t about it)
Dream & hope & goinโ€™ forwardDream & hope & goinโ€™ forward
(We so about it)(We so about it)
๊ธด๊ธด ์›์„ ๋Œ์•„ ๊ฒฐ๊ตญ ๋˜ ์ œ์ž๋ฆฌgin-gin woneul dora gyeolguk tto jejari
Back to oneBack to one

๋„ˆ์˜ ๋งˆ์Œ์† ๊นŠ์€ ์–ด๋”˜๊ฐ€neoui ma-eumsok gipeun eodin-ga
์—ฌ์ „ํ•œ ์†Œ๋…„์ด ์žˆ์–ดyeojeonhan sonyeoni isseo
My moment is yet to comeMy moment is yet to come
Yet to comeYet to come

(๋‹น์‹ ์€ ๊ฟˆ๊พธ๋Š”๊ฐ€, ๊ทธ ๊ธธ์˜ ๋์€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ)(dangsineun kkumkkuneun-ga, geu girui kkeuteun mueosilkka)
Moment is yet to come, yeahMoment is yet to come, yeah
(๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ˆจ์ฃฝ์ธ ๋ฐค, ์šฐ๋ฆฐ ๋ฐœ์„ ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š์•„)(moduga sumjugin bam, urin bareul meomchuji ana)
Yet to comeYet to come
(We gonna touch the sky, โ€˜fore the day we die)(We gonna touch the sky, โ€˜fore the day we die)
Moment is yet to come, yeahMoment is yet to come, yeah
(์ž ์ด์ œ ์‹œ์ž‘์ด์•ผ the best yet to come)(ja ije sijagiya the best yet to come)

So was it honestly the best?So was it honestly the best?
Cause I just wanna see the nextCause I just wanna see the next
๋ˆˆ๋ถ€์‹œ๊ฒŒ ์ง€๋‚˜์˜จnunbusige jinaon
๊ธฐ์–ต๋“ค ์†์—gieokdeul soge
์ฐธ ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒcham areumdapge

Yeah, the past was honestly the bestYeah, the past was honestly the best
But my best is what comes nextBut my best is what comes next
We'll be singin' till the mornWe'll be singin' till the morn
๊ทธ๋‚ ์„ ํ–ฅํ•ดgeunareul hyanghae
๋” ์šฐ๋ฆฌ๋‹ต๊ฒŒdeo uridapge
You and I, best moment is yet to comeYou and I, best moment is yet to come

Comments (0)

Sign in to comment.