๐ŸŽตSongsTraducidas

Yakusoku

By Chihiro ยท Writer: Chihiro

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ„ใ‚ใซใใพใ‚‹ใใ‚‰ใซใ„ใกใฐใ‚“ใผใ—Orenji-iro ni somaru sora ni ichibanboshi
ใชใซใ‚‚ใ„ใ‚ใšใ‚†ใณใ•ใ—ใฆใใฟใฏใ‚ใ‚‹ใ„ใฆใใ‹ใ‚‰nani mo iwazu yubisashite kimi wa aruiteku kara

ใใฟใŒใŠใ—ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ†ใŸใ‚’ใใกใšใ•ใฟkimi ga oshiete kureta uta wo kuchizusami
ใชใ‚‰ใถใ‹ใ’ใ‚’ใ™ใ“ใ—ใšใคใผใใฏใใฟใซใกใ‹ใฅใ‘ใ‚‹narabu kage wo sukoshi zutsu boku wa kimi ni chikadukeru

ใ“ใจใฐใ‚ˆใ‚ŠใŸใ—ใ‹ใชใŠใ‚‚ใ„ใŒใผใใซใจใ„ใ‹ใ‘ใ‚‹kotoba yori tashikana omoi ga boku ni toikakeru
ใ“ใฎใพใพใšใฃใจใ„ใŸใ„ใ‚ˆใจkono mama zutto itai yo to

ใใฐใซใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใใฟใจใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงsoba ni iru dakede kimi to iru dakede
ใใฃใจใใฎใ†ใ‚ˆใ‚Šใผใใฏใ™ใ”ใkitto kinou yori boku wa sugoku
ใใฟใฎใ“ใจใ‚’ใ™ใใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆkimi no koto wo suki ni natte irun dayo

ใ†ใพใ‚ŒใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎใ‚ใŠใ„ใ‹ใœใซใฎใ›umareta bakari no aoi kaze ni nose
ใ„ใคใฎใฒใซใ‹ใ“ใฎใŠใ‚‚ใ„ใŒitsu no hi ni ka kono omoi ga
ใ‹ใ‘ใŒใˆใฎใชใ„ใใฟใซใจใฉใใ‚ˆใ†ใซkakegae no nai kimi ni todoku youni

ใฏใญใ‚’ใ‚„ใ™ใ‚ใ‚‹ใจใ‚Šใจใใฟใจใ‚ใพใ‚„ใฉใ‚Šhane wo yasumeru tori to kimi to amayadori
ใ‚„ใ•ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใจใใฎใชใ‹ใผใใฏใตใ‚Œใตใ‚ŒใจใญใŒใ†yasashi sugiru toki no naka boku wa furefure to negau

ใฟใกใฐใŸใซใ•ใใฏใชใ‚‚ใใฃใจใ‚ใ—ใŸใ‚’ใ‚†ใ‚ใฟใฆmichibata ni saku hana mo kitto ashita wo yumemite
ใ ใ‚Œใ‹ใฎใŸใ‚ใซใ•ใใŸใ„ใ‚“ใ dareka no tame ni sakitain da

ใ‹ใชใ—ใฟใซใฌใ‚ŒใฆใใฟใŒใชใ„ใฆใŸใ‚‰kanashimi ni nurete kimi ga naitetara
ใใฃใจใ“ใ“ใ‚ใซใ‹ใ•ใ‚’ใ•ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹sotto kokoro ni kasa wo sashite ageru
ใผใใŒใ™ในใฆใ†ใ‘ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰boku ga subete uketomeru kara

ใ‚ใ‚ใ‚ใŒใ‚‹ใใ‚‰ใฎใซใ˜ใฎใ‚€ใ“ใ†ใ‚’ใธใจame agaru sora no niji no mukou wo he to
ใฏใชใ•ใฌใ‚ˆใ†ใซใฆใ‚’ใคใชใ„ใงใ‚ŒใˆใŒใŠใŒใซใ‚ใ†ใใฟใจใ‚†ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซhanasanu youni te wo tsunai de r egao ga niau kimi to yukeru youni

ใพใ‚‚ใ‚‹ในใใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹mamoru beki mono ga aru
ใใฎใฒใณใใใฎใ„ใฟใŒใผใใ‚’ใคใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹sono hibiki sono imi ga boku wo tsuyoku saseru
ใใฟใŒใฟใฆใ‚‹ใ‚†ใ‚ใฎใฐใ—ใ‚‡ใธkimi ga miteru yume no basho he
ใผใใฏใผใใฎใŸใ‚ใใฟใซใ‚„ใใใใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆboku wa boku no tame kimi ni yakusoku wo suru yo

ใใฟใŒใ“ใ„ใ—ใใฆใ‚€ใญใŒใใ‚‹ใ—ใใฆkimi ga koishikute mune ga kurushikute
ใใฃใจใใฎใ†ใ‚ˆใ‚Šใคใ‚ˆใใชใฃใฆkitto kinou yori tsuyoku natte
ใใฟใฎใ“ใจใ‚’ใ™ใใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆkimi no koto wo suki ni natte irun dayo

ใ†ใพใ‚ŒใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎใ‚ใŠใ„ใ‹ใœใซใฎใ›umareta bakari no aoi kaze ni nose
ใ„ใคใฎใฒใซใ‹ใ“ใฎใŠใ‚‚ใ„ใŒitsu no hi ni ka kono omoi ga
ใ‹ใ‘ใŒใˆใฎใชใ„ใใฟใซใจใฉใใ‚ˆใ†ใซkakegae no nai kimi ni todoku youni
ใจใฉใใ‚ˆใ†ใซtodoku youni

Comments (0)

Sign in to comment.