XXL
XXL (Extra Grande)
By mylène farmer · Writer: Raúl B.
Original: →Translation:
Translation by Raúl Blasco
Original lyrics
Qu'on soit des filles de
Cocktails, belles
Qu'on soit des filles des
Fleurs de poubelles
Toutes les mêmes
Qu'on soit des croissants de lune
Qu'on soit des monts de Saturne
Pour l'I.V.G. ou en bulle
Nous on a
On a besoin d'amour
On a besoin d'amour
Besoin d'un amour XXL
On veut de l'amour XXL
Qu'on soit des filles de
L'histoire, rares
Qu'on soit des filles des
Fleurs de trottoirs
C'est comme ça
Qu'on soit Paul en Pauline
Faire la une des magazines
Négatives ou positives
Toutes les filles
Elles ont besoin d'amour
On a besoin d'amour
Besoin d'un amour XXL
On veut de l'amour XXL
On a besoin d'amour
Besoin d'une flamme
Et de vague à l'âme
On a besoin d'amour
Besoin d'un regard
De peau et de larmes
On a besoin d'amour
Besoin d'une flamme
Et de vague à l'âme
On a besoin d'amour
Besoin d'un regard
De peau et de larmes
Translation
Así seamos chicas de buen porte, bonitas
Así seamos chicas ordinarias
Todas somos la misma
Así seamos una delicada rosa
Así seamos una gran montaña
Una mujer a todo terreno, o encinta
Todas, necesitamos amor
Todas necesitamos amor
Necesitamos de un amor extra grande
Queremos un amor extra grande
Así seamos chicas extrañas de la historia
Así seamos chicas de las calles
Eso es todo!
Así seamos Paul y luego Paulina
Salgamos en portada de revistas
Negativas o positivas
Todas las chicas
Necesitan amor
Todas necesitamos amor
Necesitamos de un amor extra grande
Queremos un amor extra grande
Todas necesitamos amor
(Deseo de una llama, y de nostalgia)
Necesitamos de un amor extra grande
(Deseo de una mirada, de piel y lágrimas)
Queremos un amor extra grande
(Deseo de una mirada, de piel y lágrimas)
Queremos un amor extra grande
Comments (0)
Sign in to comment.