🎵SongsTraducidas

Who You Are?

Quién Eres Tú?

By tears for fears · Writer: Curth Smith, Charlton Pettus

Original: Translation:

Translation by Carlos Andrés

Original lyrics

Someone’s drinking all alone
Someone’s left the TV on
I don’t suppose, no I don’t suppose

Someone’s sleeping in my bed
Someone’s let the genie in
I don’t suppose, no I don’t suppose
You know who you are?
Who you are, who you are today?

Baby’s gone and died again
Taken by the tide again
And it’s no surprise
She hates goodbyes

Someone’s folding paper planes
Someone’s on the line again
Someone’s crying at the sonnet
Someone’s hiding from someone

I don’t suppose, no I don’t suppose
You know who you are?
Who you are, who you are today?

Who you are, who you are, who you are today?

Translation

Alguien está bebiendo a solas
Alguien ha dejado la televisión encendida
Supongo que no, no, supongo que no…
Alguien está durmiendo en mi cama
Alguien dejó el genio dentro
Supongo que no, no, supongo que no…
¿Sabes quién eres tú?
¿Quién eres tú, quién eres hoy?

La chica se ha ido y ha vuelto a morir
Tomada nuevamente por la marea
Y no es ninguna sorpresa
Ella odia las despedidas

Alguien ha plegado aviones de papel
Alguien sobre la línea de nuevo
Alguien está llorando al soneto
Alguien se está escondiendo de alguien

Supongo que no, no, supongo que no…
¿Sabes quién eres tú?
¿Quién eres tú, quién eres hoy?

¿Quién eres tú, quién eres tú, quién eres hoy?

Comments (0)

Sign in to comment.