We Aint Shit
No somos una mierda
By nofx · Writer: nofx
Original: →Translation:
Translation by Alex
Original lyrics
Rompe ese cartel de la pared,
Se necesita mucho espacio,
No hay ninguna banda de rock de mierda, hombre
Somos una profesional,
Desgracia, es la palabra que yo usaría,
Para describir los ruidos que estamos haciendo.
Retroalimenta, tecla equivocada, la falta de dignidad,
Así que no creo que no sabemos que estamos malditos perdedores.
Lavado encima de los viejos,
Los años jugábamos los mismos cuatro acordes,
Una y otra vez y otra vez.
Haciéndose pasar por músicos,
Justificar lo que se les paga.
Es hora de perder,
Podemos estar en la luz,
Pero no es una mierda.
Puede que no lleguemos respeto,
¿Crees que no sé que puede ser montado en un boleto de ida hacia abajo.
Vamos hacia abajo,
Pero tengo nada que lamentar.
Ellos vendrán con el tiempo
Yo no recuerdo haber tenido un tiempo mejor.
Sólo podría hacerlo, pero vamos a llegar a la feria
Vamos a estar sedados, ¿qué esperabas?, quiero ir
En el camino de la piedad,
Acabamos de pasar la integridad,
Tira del enchufe,
sal de esta miseria auditiva.
Da un nuevo significado a,
Flogging un caballo muerto.
Así que todos estamos de acuerdo,
Por favor, envíanos a la fábrica de pegamento siguiente.
Sí, sí, sí,
Sabemos que no es una mierda.
Se necesita mucho espacio,
No hay ninguna banda de rock de mierda, hombre
Somos una profesional,
Desgracia, es la palabra que yo usaría,
Para describir los ruidos que estamos haciendo.
Retroalimenta, tecla equivocada, la falta de dignidad,
Así que no creo que no sabemos que estamos malditos perdedores.
Lavado encima de los viejos,
Los años jugábamos los mismos cuatro acordes,
Una y otra vez y otra vez.
Haciéndose pasar por músicos,
Justificar lo que se les paga.
Es hora de perder,
Podemos estar en la luz,
Pero no es una mierda.
Puede que no lleguemos respeto,
¿Crees que no sé que puede ser montado en un boleto de ida hacia abajo.
Vamos hacia abajo,
Pero tengo nada que lamentar.
Ellos vendrán con el tiempo
Yo no recuerdo haber tenido un tiempo mejor.
Sólo podría hacerlo, pero vamos a llegar a la feria
Vamos a estar sedados, ¿qué esperabas?, quiero ir
En el camino de la piedad,
Acabamos de pasar la integridad,
Tira del enchufe,
sal de esta miseria auditiva.
Da un nuevo significado a,
Flogging un caballo muerto.
Así que todos estamos de acuerdo,
Por favor, envíanos a la fábrica de pegamento siguiente.
Sí, sí, sí,
Sabemos que no es una mierda.
Translation
Rompe ese cartel de la pared,
Se necesita mucho espacio,
No hay ninguna banda de rock de mierda, hombre
Somos una profesional,
Desgracia, es la palabra que yo usaría,
Para describir los ruidos que estamos haciendo.
Retroalimenta, tecla equivocada, la falta de dignidad,
Así que no creo que no sabemos que estamos malditos perdedores.
Lavado encima de los viejos,
Los años jugábamos los mismos cuatro acordes,
Una y otra vez y otra vez.
Haciéndose pasar por músicos,
Justificar lo que se les paga.
Es hora de perder,
Podemos estar en la luz,
Pero no es una mierda.
Puede que no lleguemos respeto,
¿Crees que no sé que puede ser montado en un boleto de ida hacia abajo.
Vamos hacia abajo,
Pero tengo nada que lamentar.
Ellos vendrán con el tiempo
Yo no recuerdo haber tenido un tiempo mejor.
Sólo podría hacerlo, pero vamos a llegar a la feria
Vamos a estar sedados, ¿qué esperabas?, quiero ir
En el camino de la piedad,
Acabamos de pasar la integridad,
Tira del enchufe,
sal de esta miseria auditiva.
Da un nuevo significado a,
Flogging un caballo muerto.
Así que todos estamos de acuerdo,
Por favor, envíanos a la fábrica de pegamento siguiente.
Sí, sí, sí,
Sabemos que no es una mierda.
Se necesita mucho espacio,
No hay ninguna banda de rock de mierda, hombre
Somos una profesional,
Desgracia, es la palabra que yo usaría,
Para describir los ruidos que estamos haciendo.
Retroalimenta, tecla equivocada, la falta de dignidad,
Así que no creo que no sabemos que estamos malditos perdedores.
Lavado encima de los viejos,
Los años jugábamos los mismos cuatro acordes,
Una y otra vez y otra vez.
Haciéndose pasar por músicos,
Justificar lo que se les paga.
Es hora de perder,
Podemos estar en la luz,
Pero no es una mierda.
Puede que no lleguemos respeto,
¿Crees que no sé que puede ser montado en un boleto de ida hacia abajo.
Vamos hacia abajo,
Pero tengo nada que lamentar.
Ellos vendrán con el tiempo
Yo no recuerdo haber tenido un tiempo mejor.
Sólo podría hacerlo, pero vamos a llegar a la feria
Vamos a estar sedados, ¿qué esperabas?, quiero ir
En el camino de la piedad,
Acabamos de pasar la integridad,
Tira del enchufe,
sal de esta miseria auditiva.
Da un nuevo significado a,
Flogging un caballo muerto.
Así que todos estamos de acuerdo,
Por favor, envíanos a la fábrica de pegamento siguiente.
Sí, sí, sí,
Sabemos que no es una mierda.
Comments (0)
Sign in to comment.